Francis Cabrel — Hors-saison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Hors-saison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le silence
Qui se remarque le plus
Les volets roulants tous descendus
De l’herbe ancienne
Dans les bacs à fleurs
Sur les balcons
On doit être hors-saison
La mer quand même
Dans ses rouleaux continue
Son même thème
Sa chanson vide et têtue
Pour quelques ombres perdues
Sous des capuchons
On doit être hors-saison
Le vent transperce
Ces trop longues avenues
Quelqu’un cherche une adresse inconnue
Et le courrier déborde
Au seuil des pavillons
On doit être hors-saison
Une ville se fâne
Dans les brouillards salés
La colère océane est trop près
Les tourments la condamnent
Aux écrans de fumée
Et personne ne s'éloigne du quai
On pourrait tout prendre
Les murs, les jardins, les rues
On pourrait mettre
Aux boîtes aux lettres nos prénoms dessus
Ou bien peut-être un jour
Les gens reviendront
On doit être hors-saison
La mer quand même
Dans ses rouleaux continue
Son même thème
Sa chanson vide «où es-tu?»
Tout mon courrier déborde
Au seuil de ton pavillon
On doit être hors-saison…
Une ville se fâne
Dans les brouillards salés
La colère océane est trop près
Les tourments la condamnent
Aux écrans de fumée
Et personne ne s'éloigne du quai
Şarkı sözü çevirisi
Bu sessizlik
En göze çarpan kim
Panjurlar tamamen aşağı
Eski çimlerden
Çiçek tepsilerinde
Balkonlarda
Sezon dışı olmalıyız.
Yine de deniz
Rulolarında devam ediyor
Aynı tema
Onun boş ve inatçı şarkısı
Bazı kayıp gölgeler için
Davlumbazların altında
Sezon dışı olmalıyız.
Rüzgar deler
Bu çok uzun caddeler
Birisi bilinmeyen bir adres arıyor
Ve posta taşması
Pavyonların eşiğinde
Sezon dışı olmalıyız.
Bir şehir kaybolur
Tuzlu sislerde
Okyanus öfkesi çok yakın
İşkence onu kınıyor
Duman perdeleri
Ve kimse iskeleden uzaklaşmıyor
Her şeyi alabiliriz
Duvarlar, bahçeler, sokaklar
Koyabiliriz
Posta kutularına ilk isimlerimiz
Ya da belki bir gün
İnsanlar geri gelecek
Sezon dışı olmalıyız.
Yine de deniz
Rulolarında devam ediyor
Aynı tema
Boş şarkısı " Neredesin?»
Tüm postalarım dolup taşıyor
Pavyonunuzun eşiğinde
Sezon dışı olmalıyız.…
Bir şehir kaybolur
Tuzlu sislerde
Okyanus öfkesi çok yakın
İşkence onu kınıyor
Duman perdeleri
Ve kimse iskeleden uzaklaşmıyor