Francis Cabrel — Je sais que tu danses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Je sais que tu danses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimerais que le temps s’accélère
Qu’il efface toutes nos scènes de guerre
Et que cette histoire recommence
Y’a bien des nageurs qui reviennent
Y’a bien des forêts qui s'éteignent
Y’a bien des étoiles qui avancent
Toi, je sais que tu danses
… Je sais que tu danses
Je vois dans mes nuits écarlates
Des diables et des dieux qui se battent
Devant tes cheveux qui se balancent
Pendant que mes forces s'évaporent
Pendant que mes mains cherchent ton corps
Dans toute l'épaisseur du silence
Je sais que tu danses
… Je sais que tu danses
Je vois ton image partout
Des croix sur les endroits où
Depuis ton parfum se balance
Je vois ton image partout…
Je ferai de mon mieux pour sourire
Je baisserai les yeux pour te dire
Combien les hivers sont immenses
Sans que tu prononces une parole
Sans même que tes pieds touchent le sol
Quand tu reviendras si t’y penses
J’aimerais que tu danses
… J’aimerais que tu danses
Y’aura ton image partout
Des croix sur les endroits où
Depuis ton parfum se balance
Y’aura ton image partout…
Y’aura ton image partout
Des croix sur les endroits où
Je vois ton corps en transparence
Y’aura ton image partout…
… Y’aura ton image partout…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke zaman hızlansa.
Tüm savaş sahnelerimizi silmesine izin verin
Ve bu hikaye tekrar başlasın
Bir sürü yüzücü geri geliyor.
Ölmekte olan birçok orman var
İlerleyen birçok yıldız var
Sen, dans ettiğini biliyorum.
... Dans ettiğini biliyorum
Kırmızı gecelerimde görüyorum
Şeytanlar ve tanrılar savaşıyor
Sallanan saçlarının önünde
Güçlerim buharlaştıkça
Ellerim vücudunu ararken
Sessizliğin tüm kalınlığında
Dans ettiğini biliyorum
... Dans ettiğini biliyorum
İmajını her yerde görüyorum.
Yerlerde Haçlar nerede
Parfümün sallandığından beri
İmajını her yerde görüyorum.…
Elimden gelenin en iyisini yapacağım gülümseme
Aşağı bakıp sana söyleyeceğim.
Kışlar ne kadar büyük
Sensiz bir kelime
Ayakların bile yere değmeden
Geri döndüğünüzde, bunu düşünürseniz
Dans etmeni istiyorum.
... Dans etmeni istiyorum.
İmajınız her yerde olacak
Yerlerde Haçlar nerede
Parfümün sallandığından beri
İmajınız her yerde olacak…
İmajınız her yerde olacak
Yerlerde Haçlar nerede
Vücudunu şeffaf olarak görüyorum.
İmajınız her yerde olacak…
... İmajınız her yerde olacak…