Francis Cabrel — Je te suivrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Je te suivrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a plusieurs mètres d’eau dans les rues de ma peine
Plusieurs tonnes de boue dans le flot de mes veines
La rivière charrie les fils de téléphone
Avec encore dedans mes appels qui résonnent
La pluie a délavé tous les mots que j’invente
Les oiseaux ont crié pour pas que tu m’entendes
Aux endroits où tu étais y’a des morceaux de glace
Et des arbres en travers pour pas que je passe
Où tu iras je te suivrai
Je te suivrai…
Même quand tu auras fermé ta centaine de portes
Même quand tu auras pleuré pour les enfants d’un autre
Même quand tu auras éteint ce qui brûlait de mieux
Même si tu pars plus loin que ne portent mes yeux
Où tu iras je te suivrai
Je te suivrai…
Même au plus profond du silence
Je t’entends encore me dire
On s’approche du ciel
Nos livres fermés se balancent
J’veux pas tomber tout seul
J’veux pas tomber tout seul
Si tu veux j’aimerai même ceux qui te touchent
Ceux qui ont le goût de toi encore plein la bouche
Même ceux que tu hais, même ceux que tu aimes
Il y a tellement d’eau dans les rues de ma peine…
Où tu iras je te suivrai
Où tu iras…
Je t’entends encore me dire
On s’approche du ciel
J’veux pas tomber tout seul
J’veux pas tomber tout seul
Il a neigé partout aux rebords des fenêtres
De cette ville floue ne plus te connaître
Encore combien d’hivers passeront sous ma porte
Avant qu’un jour j’ose dire que j’aime quelqu’un d’autre.
Şarkı sözü çevirisi
Cezamın sokaklarında birkaç metre su var
Damarlarımın akışında birkaç ton çamur
Nehir telefon tellerini taşır
Benim zil sesleri hala içinde
Yağmur, uydurduğum tüm kelimeleri silip süpürdü.
Kuşlar beni duymayasın diye ağladı.
Olduğun yerde buz parçaları var.
Ve ağaçlar geçti, bu yüzden geçmiyorum
Nereye gidersen git seni takip edeceğim.
Seni izleyeceğim.…
Yüz kapınızı kapattığınızda bile
Başkasının çocukları için ağladığında bile
En iyi yanan şeyi kapattığınızda bile
Gözlerimin taşıdığından daha ileri gitsen bile
Nereye gidersen git seni takip edeceğim.
Seni izleyeceğim.…
Sessizliğin derinliklerinde bile
Hala dediğini duyuyorum.
Gökyüzüne yaklaşıyoruz
Kapalı kitaplarımız sallanıyor
Yalnız düşmek istemiyorum.
Yalnız düşmek istemiyorum.
Eğer istersen sana dokunanları bile seveceğim.
Senin tadına sahip olanlar hala ağız dolu
Nefret ettiğin insanlar bile, sevdiğin insanlar bile.
Kederimin sokaklarında çok fazla su var…
Nereye gidersen git seni takip edeceğim.
Nereye gideceksin…
Hala dediğini duyuyorum.
Gökyüzüne yaklaşıyoruz
Yalnız düşmek istemiyorum.
Yalnız düşmek istemiyorum.
Tüm pencerelerde kar yağdı
Bu bulanık şehirden artık seni tanımıyor
Kapımın altından kaç kış daha geçecek
Bir günden önce başka birini sevdiğimi söylemeye cesaret ediyorum.