Francis Cabrel — L' arbre va tomber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "L' arbre va tomber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’arbre va tomber
Les branches salissaient les murs
Rien ne doit rester
Le monsieur veut garer sa voiture
Nous, on l’avait griffé
Juste pour mettre des flèches et des cœurs
Mais l’arbre va tomber
Le monde regarde ailleurs
L’arbre va tomber
Ça fera de la place au carrefour
L’homme est décidé
Et l’homme est le plus fort, toujours
C’est pas compliqué
Ça va pas lui prendre longtemps
Tout faire dégringoler
L’arbre avec les oiseaux dedans !
Y avait pourtant tellement de gens
Qui s’y abritaient
Et tellement qui s’y abritent encore
Toujours sur nous penché
Quand les averses tombaient
Une vie d’arbre à coucher dehors
L’arbre va tomber
L’homme veut mesurer sa force
Et l’homme est décidé
La lame est déjà sur l'écorce
Y avait pourtant tellement de gens
Qui s’y abritaient
Et tellement qui s’y abritent encore
Toujours sur nous penché
Quand les averses tombaient
Une vie d’arbre à coucher dehors
L’arbre va tomber
On se le partage déjà
Y a rien à regretter
C'était juste un morceau de bois
Un bout de forêt
Avancé trop près des maisons
Et pendant qu’on parlait
L’arbre est tombé pour de bon !
Y avait pourtant tellement de gens
Qui s’y abritaient
Et toutes ces nuits d’hiver
Quand les averses tombaient
T’as dû en voir passer
Des cortèges de paumés
Des orages, des météores
Et toutes ces nuits d’hiver
Quand les averses tombaient
Une vie d’arbre à coucher dehors
À perdre le nord
À coucher dehors… à coucher dehors
Şarkı sözü çevirisi
Ağaç düşecek
Dallar duvarları kirletti
Hiçbir şey kalmamalı
Beyefendi arabasını park etmek istiyor.
Bu çizik vardı.
Sadece okları ve kalpleri koymak için
Ama ağaç düşecek
Dünya başka bir yere bakıyor
Ağaç düşecek
Kavşakta yer açar.
Adam karar verildi
Ve insan her zaman en güçlüdür
Karmaşık değil.
Fazla uzun sürmez.
Tüm takla olun
İçinde kuşlar olan ağaç !
Ve yine de çok fazla insan vardı
Oraya kim sığındı
Ve o kadar çok kişi hala orada saklanıyor
Her zaman bize yaslanıyor
Duşlar düştüğünde
Dışarıda uyumak için bir ağaç hayatı
Ağaç düşecek
Adam gücünü ölçmek istiyor
Ve adam karar verdi
Bıçak zaten kabuğun üzerinde
Ve yine de çok fazla insan vardı
Oraya kim sığındı
Ve o kadar çok kişi hala orada saklanıyor
Her zaman bize yaslanıyor
Duşlar düştüğünde
Dışarıda uyumak için bir ağaç hayatı
Ağaç düşecek
Biz zaten paylaşıyoruz
Pişman olacak bir şey yok
Sadece bir tahta parçasıydı.
Bir orman parçası
Evlere çok yakın gelişmiş
Ve biz konuşurken
Ağaç sonsuza dek düştü !
Ve yine de çok fazla insan vardı
Oraya kim sığındı
Ve tüm bu kış geceleri
Duşlar düştüğünde
Bunu tahmin etmiş olmalısın.
Paumés alayı
Gök gürültülü fırtınalar, göktaşları
Ve tüm bu kış geceleri
Duşlar düştüğünde
Dışarıda uyumak için bir ağaç hayatı
Kuzeyi kaybetmek
Dışarıda uyumak için ... dışarıda uyumak için