Francis Cabrel — Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LISA nos barques en papier
Dans le grand bassin bleu
Tes premiers pinceaux de noir pour les yeux
Tu disais souvent «on vivra ailleurs «Je courais me cacher
Quand je voulais que tu pleures
Quelques hommes jouent encore
Comme des enfants cruels
Ce soir Odessa s’endort sous le ciel
LISA c’est partout les mêmes
Les fumées des avions
T’es juste du mauvais côté de l’horizon
Les seuls trains qui partent
Sont des trains de banlieue
T’as beau tendre tes mains
Y’a tout ce vide au milieu
Et tes chansons retombent
Aux pianos des hôtels
Pendant qu’Odessa s’endort sous le ciel
Il ne reste que le nom que tu portes
J’imagine le son de ta voix
Un beau jour c’est certain tu t’envoleras
LISA des soldats surveillent
Les camions de courrier
Tes mots en reviennent tout déshabillés…
Quelques hommes jouent encore
Comme des enfants cruels
Sans doute Odessa s’endort sous le ciel
Il me reste le nom que tu portes
J’imagine le son de ta voix
Un beau jour c’est certain tu t’envoleras
LISA, accrochée aux ailes
Des oiseaux dissidents
Şarkı sözü çevirisi
LİSA kağıt teknelerimiz
Büyük Mavi havzada
İlk siyah göz fırçalarınız
"Başka bir yerde yaşayacağız."
Ağlamanı istediğimde
Bazı erkekler hala oynuyor
Zalim çocuklar gibi
Bu gece Odessa gökyüzünün altında uyuyakalıyor
LİSA her yerde aynı
Uçak dumanı
Ufkun yanlış tarafındasın.
Giden tek trenler
Banliyö trenleri var mı
Nasıl olsa ellerinizi iyice uzanmak
Ortasında tüm bu boşluk
Ve şarkıların geri dönüyor
Otel piyanolarında
Odessa gökyüzünün altında uyuyakalırken
Geriye kalan tek şey giydiğin isim.
Sesini hayal edebiliyorum.
Güzel bir gün uçup gideceğinizden emin olabilirsiniz
LİSA askerler izle
Posta kamyonları
Sözlerin soyunarak geri döndü…
Bazı erkekler hala oynuyor
Zalim çocuklar gibi
Şüphesiz Odessa gökyüzünün altında uyuyakalır
Taktığın isim hala bende.
Sesini hayal edebiliyorum.
Güzel bir gün uçup gideceğinizden emin olabilirsiniz
LİSA, kanatlara yapışıyor
Muhalif kuşlar