Francis Cabrel — Mais le matin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Mais le matin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est plus grande que la mer
Mais elle tient au creux de mes doigts
Elle est tellement de choses à la fois
On ne joue pas au poker
Avec une fille comme ça
C’est toujours elle qui a les quatre rois
Mais le matin
Quand on se réveille elle et moi
On a plein
De rosée sur les draps
Mais le matin
Quand on s'éveille tous les deux
On a plein
De cernes sous les yeux
Elle met du rose sur ses lèvres
Et des fleurs aux bouts de ses doigts
Elle n’a pas besoin de tricher pour ça
Le ciel est clair quand elle se lève
Et puis noir quand elle s’en va
Quand elle part avec mes rêves sous le bras
Je sais qu’elle cache ses guitares
Au fond d’une armoire à poupées
Avec le début de notre histoire
Et les lambeaux de son passé
Et dans chacune de ses empreintes
Moi je pose les pieds
Sans savoir où elle va m’emmener
Mais je n’ai pas grand chose à craindre
De son corps de poupée
On a tant de choses à se partager
Elle est plus grande que la mer
Mais elle tien au creux de mes doigts
On ne joue pas au poker
Avec une fille comme ça
Şarkı sözü çevirisi
Denizden daha büyük
Ama parmaklarımın oyuğuna tutunuyor.
Aynı anda o kadar çok şey o
Biz poker Oynamıyoruz.
Böyle bir kızla
Dört Krallar olan her zaman o olur
Ama sabah
Uyandığımızda o ve ben
Bizde fazlasıyla var
Çarşaflarda çiy
Ama sabah
İkimiz de uyandığımızda
Bizde fazlasıyla var
Gözlerin altındaki koyu halkalardan
Dudaklarına pembe koyar
Ve parmak uçlarında çiçekler
Bunun için hile yapmasına gerek yok.
Yükseldiğinde gökyüzü açık
Ve sonra ayrıldığında siyah
Kolunun altında rüyalarımla ayrıldığında
Gitarlarını sakladığını biliyorum.
Bir bebek dolabının alt kısmında
Tarihimizin başlangıcı ile
Ve geçmişinin parçaları
Ve parmak izlerinin her birinde
Ayaklarımı uzatıyorum
Beni nereye götüreceğini bilmeden
Ama endişelenecek bir şeyim yok.
Onun bebek vücut
Paylaşacak çok şeyimiz var
Denizden daha büyük
Ama parmaklarımın oyuğuna tutunuyor.
Biz poker Oynamıyoruz.
Böyle bir kızla