Francis Cabrel — Petite sirène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Petite sirène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Ce matin est si clair
Ce silence est si doux
Des paroles d’hommes flottent dans l’air
Tout le monde a rendez-vous
La nuit est passée toute entière
Creusée sur nos joues
Tu déchires tout d’un trait de lumière
Et c’est la vie tout à coup… La vie tout à coup
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Ça se voit que tu viens de chez les anges
T’es belle comme tout
Ça se voit que nos manières te dérangent
Et ces lumières partout
Tous ces fantômes qui te touchent
Ces mains qui te secouent
Cette bouffée d’air froid dans ta bouche
C’est la vie tout à coup… La vie tout à coup
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Voilà que tu viens comme une reine
Juste à la pointe du jour
Avec dans son écho de porcelaine
Ton appel au secours
Comme un signal pour que s'égraine
Ce temps qui s’enfuit à son tour
D’abord les heures, les jours, les semaines
Et puis les années d’amour…
Les années d’amour
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Pleure pas petite sirène…
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama Küçük Denizkızı
Şehir hala uyuyor.
Hikayen daha yeni başlıyor.
Ağlama Küçük Denizkızı
Gün dışarıda bekliyor
Çeşmelerin sislerinde
Bu sabah çok açık
Bu sessizlik çok tatlı
İnsanların sözleri havada yüzüyor
Herkesin bir randevusu var.
Bütün gece geçti
Yanaklarımızda oyulmuş
Bir ışık tutamıyla hepsini parçalıyorsun.
Ve aniden hayat başladı ... hayat aniden
Ağlama Küçük Denizkızı
Şehir hala uyuyor.
Hikayen daha yeni başlıyor.
Ağlama Küçük Denizkızı
Gün dışarıda bekliyor
Çeşmelerin sislerinde
Meleklerden olduğunu söyleyebilirim.
Her şey gibi güzelsin.
Görgüsüzlük seni rahatsız ediyor.
Ve Bu ışıklar her yerde
Sana dokunan tüm bu hayaletler
Seni sallayan eller
Ağzındaki soğuk hava nefesi
Aniden hayat başladı ... hayat aniden
Ağlama Küçük Denizkızı
Şehir hala uyuyor.
Hikayen daha yeni başlıyor.
Ağlama Küçük Denizkızı
Gün dışarıda bekliyor
Çeşmelerin sislerinde
İşte bir kraliçe olarak geliyorsun
Sadece günün sonunda
Porselen yankısı ile
Yardım çağrınız
Kurtulmak için bir sinyal olarak
Bu sefer sırayla kaçıyor
İlk saat, gün, hafta
Ve sonra aşk yılları…
Aşk yılları
Ağlama Küçük Denizkızı
Şehir hala uyuyor.
Hikayen daha yeni başlıyor.
Ağlama Küçük Denizkızı
Gün dışarıda bekliyor
Çeşmelerin sislerinde
Ağlama Küçük Denizkızı…
Ağlama Küçük Denizkızı
Gün dışarıda bekliyor
Çeşmelerin sislerinde