Francis Cabrel — Photos de voyages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Photos de voyages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme l’enfant des îles
Avec rien sur la peau
Qui regarde tranquille
Croiser les paquebots
Tu descends tu t’approches
T’as l’argent dans les poches
Tu le prends en photo
Au retour du voyage
Dans les coins du salon
Tu retrouves son visage
Sur des bouts de carton
Dans des boîtes à chaussures
Au milieu des factures
Et des billets d’avions
Toi t’as l’argent, lui le soleil
Il a tout son temps toi t’as ton appareil
Tu ramènes des images
Des photos de voyages
Tu crois que t’es heureux pareil
T’as tes repas d’affaires
Et tes nuits de travail
Il est assis par terre
Les cheveux jusqu'à la taille
Il répare la nasse
Pour les poissons qui passent
La barrière de corail
Toi t’as l’argent
T’as fait de grandes études
On te respecte beaucoup
Mais t’as les jambes qui brûlent
Et y’a des insectes partout
Dans le fond de ta ville
T’as remis ton manteau
Quelquefois ça descend
Quinze en dessous de zéro
Sur le bord de sa case
Que la chaleur écrase
Il boit le lait de coco
Toi t’as l’argent…
Şarkı sözü çevirisi
Adaların çocuğu gibi
Cilt üzerinde hiçbir şey ile
Kim sessiz görünüyor
Geçiş gömlekleri
Aşağı iniyorsun aşağı iniyorsun
Para cebinde.
Ona bir resim çekmek
Yolculuğun dönüşünde
Oturma odasının köşelerinde
Yüzünü tekrar bulursun.
Karton parçaları üzerinde
Ayakkabı kutularında
Faturaların ortasında
Ve Uçak Biletleri
Para var, güneş var
O senin cihazın var tüm zamanı var
Resimleri geri getiriyorsun.
Seyahat fotoğrafları
Sen de aynı şekilde mutlu olduğunu düşünüyorsun.
İş yemeğin var.
Ve geceleri işte
Katta oturuyor
Bele kadar saç
Tuzağı düzeltir.
Balık geçmek için
Mercan kayalığı
Para var mı
Harika çalışmalar yaptın.
Size çok saygı duyuyoruz
Ama bacakların yanıyor.
Ve her yerde böcekler var
Şehrin arkasında
Paltonu tekrar giy.
Bazen aşağı iner
Sıfırın altında onbeş
Kutunun kenarında
Isı ezer
Hindistan cevizi sütü içiyor
Para var mı …