Francis Cabrel — Quelqu'un de l'intérieur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Quelqu'un de l'intérieur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais besoin de chaleur
Personne autour pour l’amour
Le ventre des flippers
Et pour parler les boules d’acier
Et les zéros du compteur
T'étonnes pas si je suis
Quelqu’un de l’intérieur
Ils voulaient que je leur ressemble
Ces hommes qui chassent, qui violent
Qui calculent et qui vendent
Et qui voulaient que j’aille après
Confesser mes erreurs
T'étonnes pas si je suis
Quelqu’un de l’intérieur
J’ai supposé qu’on s’habitue
Et que ce serait ma vie
J'étais un peu mal au début
Mais je t’assure qu’aujourd’hui
J’en ris plus souvent que j’en pleure
Je suis quelqu’un de l’intérieur
Je les regarde qui dansent
Et qui parlent et qui parlent
Et qui disent plus que ce qu’ils pensent
Qui se séduisent à coup de phrases de rien du tout
Qui se parlent tellement
Qu’ils trouvent que je parle pas beaucoup
Alors ils croient que je suis triste
Mais si je mettais mon coeur là
Au milieu de la piste
Ils verraient des couleurs
Ils savent même pas qu’elles existent
C’est pas le courage qui me manque
Qui m’empÍche de sourire
Y’a des moments tellement beaux
Y’a que le silence pour le dire
J’en ris plus souvent que j’en pleure
Je suis quelqu’un de l’intérieur
Peut être ils croient que je suis calme
Que je compte les étoiles
Au milieu de leur vacarme
Mais si un jour je dévoile
Les secrets de mon âme…
C’est pas le courage qui me manque
Qui m’empêche de sourire
Y’a des moments tellement beaux
Y’a que le silence pour le dire
T’as pris toute la place dans mon coeur
Mais je suis quelqu’un de l’intérieur
Şarkı sözü çevirisi
Sıcağa ihtiyacım vardı
Aşk için etrafında kişi
Langırt makinelerinin göbeği
Ve çelik topları konuşmak için
Ve sayacın sıfırları
Ben şaşmamalı
İçeriden biri
Onlar gibi görünmemi istediler.
Avlanan, tecavüz eden bu adamlar
Kim hesaplar ve kim satar
Ve kim peşinden gitmemi istedi
Hatalarımı itiraf etmek
Ben şaşmamalı
İçeriden biri
Alışacağımızı sanıyordum.
Ve bu benim hayatım olurdu
İlk başta biraz incindim.
Ama sizi temin ederim ki bugün
Ağladığımdan daha çok gülüyorum.
Ben içeriden biriyim.
Dans onları izliyorum
Ve kim konuşur ve kim konuşur
Ve kim düşündüğünden daha fazlasını söylüyor
Kim hiç bir şey ifade ile birbirlerini baştan
Kim birbirleriyle bu kadar çok konuşur
Fazla konuşmadığımı düşünüyorlar.
Bu yüzden üzgün olduğumu düşünüyorlar.
Ama eğer kalbimi oraya koyarsam
Pistin ortasında
Renkleri göreceklerdi.
Var olduklarını bile bilmiyorlar.
Cesur değilim.
Kim beni gülümsemekten alıkoyuyor
Çok güzel anlar var
Bunu söylemek için sadece sessizlik var
Ağladığımdan daha çok gülüyorum.
Ben içeriden biriyim.
Belki de sakin olduğumu düşünüyorlar.
Yıldızları saydım bu
Onların din ortasında
Ama eğer bir gün ortaya çıkarırsam
Ruhumun sırları…
Cesur değilim.
Bu beni gülümsemekten alıkoyuyor
Çok güzel anlar var
Bunu söylemek için sadece sessizlik var
Kalbimdeki tüm yeri aldın.
Ama içeriden biri değilim