Francis Cabrel — S'abriter de l'orage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "S'abriter de l'orage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
J’avais traversé les débris de nos nuits féeriques
Trébuché sur nos éboulis, sur nos dégâts magnifiques
Avec encore sur le front son tendre tatouage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Je parlais du vent sur un lac et d’une voile blanche
Des caresses que ses cheveux recouvrent en avalanche
Du ticket pour l'éternité perdu dans le naufrage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Je demandais est-ce que plus tard tout redevient solide?
Est-ce qu’on peut exister longtemps suspendu dans le vide
Dans ce vertige continu cet arrêt sur image?
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Vous aurez d’autres aujourd’huis d’autres heures de peine
À la longue on se reconstruit sur des choses certaines
Le printemps après l’incendie, la planche qui surnage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Şarkı sözü çevirisi
Soluk bir parıltı soluk bir pencereden düştü
Gözlerim kolayca tanınabilen bir renge sahipti
Bu arabalar garaj raylarında söndü
"İçeri gel," diyor ve fırtınadan sığınmak."
Peri gecelerimizin enkazında yürüyordum.
Kayşatımıza, muhteşem hasarımıza tökezledi
Hala alnında onun ihale dövme ile
"İçeri gel," diyor ve fırtınadan sığınmak."
Bir göldeki rüzgardan ve beyaz bir yelkenden bahsediyordum.
Saçlarını çığla kaplayan okşar
Bir gemi enkazında kaybolan sonsuzluğa bir biletten
"İçeri gel," diyor ve fırtınadan sığınmak."
Soruyordum, her şey daha sonra sağlamlaşacak mı?
Boşlukta uzun süre asılı kalabilir mi
Bu sürekli baş dönmesinde bu görüntü üzerinde durur mu?
"İçeri gel," diyor ve fırtınadan sığınmak."
Bugün başka bir saat daha sorun yaşayacaksınız
Uzun vadede bazı şeyleri yeniden inşa ediyoruz
Yangından sonra bahar, soyadları olan tahta
"İçeri gel," diyor ve fırtınadan sığınmak."
Soluk bir parıltı soluk bir pencereden düştü
Gözlerim kolayca tanınabilen bir renge sahipti
Bu arabalar garaj raylarında söndü
"İçeri gel," diyor ve fırtınadan sığınmak."