Francis Cabrel — Sarbacane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Sarbacane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On croyait savoir tout sur l’amour
Depuis toujours
Nos corps par cœur et nos cœurs
Au chaud dans le velours
Et puis te voilà bout de femme
Comme soufflée d’une sarbacane
Le ciel a même un autre éclat
Depuis toi
Les hommes poursuivent ce temps
Qui court depuis toujours
Voilà que t’arrives
Et que tout s'éclaire sur ton parcours
Pendue à mon cou, comme une liane
Comme le roseau d’une sarbacane
Le ciel s’est ouvert par endroits
Depuis toi
Pas besoin de phrases ni de longs discours
Ça change tout dedans, ça change tout autour
Finis les matins paupières en panne
Lourdes comme des bouteilles de butane
J’ai presque plus ma tête à moi
Depuis toi
Pas besoin de faire de trop longs discours
Ça change tout dedans, ça change tout autour
Pourvu que jamais tu ne t'éloignes
Plus loin qu’un jet de sarbacane
J’ai presque plus ma tête à moi
Depuis toi
Alors te voilà bout de femme
Comme soufflée d’une sarbacane
Le ciel s’est ouvert pas endroits
Depuis toi
Oh depuis toi…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hakkında her şeyi bildiğimizi sanıyorduk.
O zamandan beri
Bedenlerimiz kalp ve kalplerimiz
Kadife sıcak
Ve işte buradasın, seni kadın parçası.
Sarbacane'den bir darbe gibi
Gökyüzünün başka bir parıltısı bile var
Senden beri
Erkekler bu sefer takip
Sonsuza kadar koşuyor
Buraya gel
Ve yolculuğunuzda her şeyin yanmasına izin verin
Boynumda asılı, bir Liana gibi
Bir saracan kamışı gibi
Gökyüzü bazı yerlerde açıldı
Senden beri
Cümlelere veya uzun konuşmalara gerek yok
İçindeki her şeyi değiştirir, etrafındaki her şeyi değiştirir
Bitmiş sabah göz kapakları aşağı
Bütan şişeleri kadar ağır
Benim de neredeyse hiç kafa yok
Senden beri
Çok uzun konuşmalar yapmaya gerek yok
İçindeki her şeyi değiştirir, etrafındaki her şeyi değiştirir
Asla gitmediğin sürece
Bir sarbacane patlamasından daha fazla
Benim de neredeyse hiç kafa yok
Senden beri
İşte buradasın, seni kadın parçası.
Sarbacane'den bir darbe gibi
Gökyüzü hiçbir yer açmadı
Senden beri
Oh, senden beri…