Francis Cabrel — Trop grand maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Trop grand maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On en a passé des mois de décembre
Avec la neige au milieu de la chambre
Et tous ces hommes étranges qui venaient pour couper l’eau
La moitié de l’année au régime
Ramener les bouteilles, compter les centimes
Et quand je te croise aujourd’hui, tu me regardes de haut…
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
Joe ! Tu gagnes beaucoup trop !
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
T'étais chanteur dans des boîtes minables
Tu vidais ton cœur entre les tables
Pour quelques notables, quelques marchands de hauts-fourneaux
Après, t’allais voir de drôles de garçons
Pour qu’ils te parlent de révolution
Quand tu les croises aujourd’hui tu fais même plus attention !
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
Joe ! Tu gagnes beaucoup trop !
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
T’as quelqu’un pour gérer ton affaire
T’as quelqu’un pour calmer ta colère
Y’a toujours quelqu’un pour écouter tes méthodes
Y’a des filles au fond de ta baignoire
Des flatteurs le long de tes couloirs
Mais y’a pas plus seul qu’un chanteur à la mode !
Şarkı sözü çevirisi
Aralık aylarını geçirdik
Odanın ortasında kar ile
Ve suyu kesmek için gelen tüm bu garip adamlar
Diyet için yılın yarısı
Şişeleri geri getir, kuruşları say
Ve bugün seninle tanıştığımda, beni küçümsüyorsun…
Joe ! Senin zamanın yok.
Çok fazla paran var.
Artık çok büyüksün.
Joe ! Çok fazla kazanıyorsun !
Joe ! Senin zamanın yok.
Çok fazla paran var.
Artık çok büyüksün.
Berbat kutularda bir şarkıcıydın.
Kalbini masaların arasına boşalttın.
Birkaç ünlü için, birkaç yüksek fırın tüccarı
Ondan sonra, bazı komik çocukları görmeye gidiyordun.
Size devrimi anlatmak için
Bugün onlarla tanıştığınızda daha da dikkatli olursunuz !
Joe ! Senin zamanın yok.
Çok fazla paran var.
Artık çok büyüksün.
Joe ! Çok fazla kazanıyorsun !
Joe ! Senin zamanın yok.
Çok fazla paran var.
Artık çok büyüksün.
İşini yürütecek birini buldun.
Öfkeni sakinleştirecek biri var.
Her zaman yöntemlerinizi dinleyecek biri vardır
Küvetin dibinde kızlar var.
Koridorlar boyunca Flatterers
Ama modaya uygun bir şarkıcıdan daha fazla yalnız yok !