Francis Cabrel — Tête saoûle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Tête saoûle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tête saoule
Sous le toit de paille
Saoule de trop peu de travail
Et le monde autour qui s'écroule
Le cours de la vie qui déraille
Bébé sur les épaules en boule
Et les autres autour en pagaille
Tête saoule
Sous le toit de ferraille
Quatre poules pour tout bétail
Les bières sous les pieds qui roulent
La télé dans le coin qui braille
Où la jolie dame s’enroule
Dans son joli chandail
Suivant que tu naisses dans la boue
Ou du bon côté de la médaille
Demain peut-être tiède et cool
Ou bien un épouvantail
Tête saoule
Sous le toit de paille
Marre de voir chialer la marmaille
Et le monde autour qui se la coule
Fortunes à l’abri des murailles
Qu’on déplace à la moindre houle
D’un petit coup d'éventail
Tête saoule
Sous le toit de ferraille
Saoule de trop peu de travail
Commence à tisser sa cagoule
Commence à parler de bataille
S’entraîne à viser les ampoules
Qui trônent au-dessus des portails
Suivant que tu naisses dans la boue
Ou du bon côté de la médaille
Demain peut-être tiède et cool
Ou bien un épouvantail
Sous les tôles, sous les branches
La moitié du monde s’arrange
Sous des toits que la pluie transperce
Et c’est la loi du Commerce
Sous les tôles, sous les branches …
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş kafa
Saman çatısının altında
Çok az işten sarhoş
Ve etrafındaki dünya çöküyor
Raydan çıkan hayatın seyri
Bir top omuzlarında bebek
Ve diğerleri bir karmaşa içinde
Sarhoş kafa
Hurda çatısı altında
Tüm hayvancılık için dört tavuk
Ayaklarının altında bira yuvarlanıyor
Köşedeki televizyon braille
Güzel Bayan kendini sarar nerede
Güzel süveterinde
Sonra çamurda doğuyorsun.
Ya da madalyonun parlak tarafında
Yarın belki sıcak ve serin
Veya bir korkuluk
Sarhoş kafa
Saman çatısının altında
Bu pisliğin çığlığını görmekten bıktım
Ve etrafındaki dünya akıyor
Fortunes duvarlardan korunaklı
En ufak bir şişmede hareket ettiğimizi
Küçük bir fan
Sarhoş kafa
Hurda çatısı altında
Çok az işten sarhoş
Kaputunu örmeye başlar
Savaş hakkında konuşmaya başla
Hedef ampullere giden trenler
Portalları kim yönetiyor
Sonra çamurda doğuyorsun.
Ya da madalyonun parlak tarafında
Yarın belki sıcak ve serin
Veya bir korkuluk
Plakaların altında, dalların altında
Dünyanın yarısı daha iyi oluyor
Çatıların altında yağmur deler
Ve bu ticaret yasasıdır
Plakaların altında, dalların altında …