Francis Cabrel — Vengo a Ofrecer Mi Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Vengo a Ofrecer Mi Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien dijo que todo estàperdido
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Tanta sangre que se llevo el rio
Yo vengo a ofrecer mi corazon
No seràtan facil ya séquépasa
No seràtan ùtil como pensaba
Como abrir el pecho, y sagar el alma
Una cuchillada de amor
Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Y unirélas puntas de un mismo lazo
Y me irétranquilo, me irédespagio
Y te darétodo, y me daràs algo
Algo que me alivie un poco mas
Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Cuando es satelites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Y hablo de paises y de esperanzas
Y hablo por la vida, hablo por la nada
Y hablo de cambiar esta nuestra casa
De cambiarla por cambiar nomàs
Quien dijo que todo estàperdido
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin kaybolduğunu kim söyledi
Kalbimi sunmaya geldim.
O kadar çok kan aldı ki Nehri
Kalbimi sunmaya geldim.
Zaten kolay olmayacak.
Düşündüğüm kadar yararlı olmayacak.
Göğüs nasıl açılır ve ruh nasıl açılır
Aşk bir bıçak
Fakirlerin ayı her zaman açık
Kalbimi sunmaya geldim.
Değiştirilemez bir belge olarak
Kalbimi sunmaya geldim.
Ve aynı döngünün uçlarını birleştirin
Ve ondan kurtulacağım, ondan kurtulacağım.
Ve ben sana her şeyi vereceğim, ve sen bana bir şey vereceksin
Beni biraz daha rahatlatacak bir şey
Kimse yakın veya uzak olmadığında
Kalbimi sunmaya geldim.
Uydular ulaşmadığında
Kalbimi sunmaya geldim.
Ve ben ülkeler ve umutlar hakkında konuşuyorum
Ve ben hayat için konuşuyorum, hiçbir şey için konuşuyorum
Evimizi değiştirmekten bahsediyorum.
Sadece değişiklik için değiştirmek için
Her şeyin kaybolduğunu kim söyledi
Kalbimi sunmaya geldim.
Kalbimi sunmaya geldim.