Francis Dunnery — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Dunnery adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said my shoes were cheap and my clothes were all outdated
She stopped me drinking beer and gave me wine
But I can’t hide from what I am just an ordinary man
Trying to make it through the day
As I watch our love so slowly fade away
Like a flower
She said my friends were fools and she won’t talk to my brother
She made me sit there and talk to her friends
But I can see it their eyes, they are frowning as they smile
I just watch our love so slowly fade away
Like a flower
I watch our love so ever slowly fade
Like the summertime
Like the honesty you promised me would stay
She said I gotta change my ways or she’s leaving me tommorrow
I said get out of here, leave me alone
And she came crying to my door
Said she liked me as before
But I had a price to pay
Cos at last our love could finally fade away
Like a flower
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarımın ucuz olduğunu ve kıyafetlerimin modası geçmiş olduğunu söyledi.
Bira içmemi engelledi ve şarap verdi.
Ama sıradan bir adam olduğum şeyden saklanamam.
Gün boyunca bunu yapmaya çalışıyorum
Aşkımızın yavaş yavaş kaybolmasını izlerken
Bir çiçek gibi
Arkadaşlarımın aptal olduğunu ve kardeşimle konuşmayacağını söyledi.
Orada oturmamı ve arkadaşlarıyla konuşmamı sağladı.
Ama gözlerini görebiliyorum, gülümserken kaşlarını çatıyorlar
Sadece aşkımızın yavaş yavaş kaybolmasını izliyorum
Bir çiçek gibi
Aşkımızın yavaş yavaş kaybolmasını izliyorum.
Yaz gibi
Bana söz verdiğin dürüstlük gibi.
Alışkanlıklarımı değiştirmem gerektiğini söyledi yoksa yarın beni terk edecek.
Git buradan dedim, beni rahat bırak.
Ve ağlayarak kapıma geldi.
Beni daha önce olduğu gibi sevdiğini söyledi.
Ama ödemem gereken bir bedel vardı.
Çünkü sonunda aşkımız sonunda kaybolabilir
Bir çiçek gibi