Francis Dunnery — Give up Your Day Job şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Dunnery adlı sanatçının "Give up Your Day Job" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I came out of my mother’s womb
They put a sticker on my head that said
Roman-catholic-white-trash-piece-of-garbage isn’t going
anywhere
I believed them for a while
But then I started getting all these anti-messages from my psyche
This is a message to all the youth of 1998
Give up your day job
and follow the grief trail home
Follow the grief trail home
If you’re sixteen years old with final exams
Society’s got you by the balls
You can learn that grown up stuff in your 40's if you want
to Take no heed what teacher says
They’re teaching you the garbage that I learned some years
ago
Children has society got you by the scruff of the neck
Have they got you all pumped up on prozac
Has the government got you thinking that they really care
about you
Have you stopped listening to your own inner voice
by watching all that disaster TV
Well I have a message for you, well I have a message for you
amen
Tune in, turn on and smash it all up, because nothing really
matters
Like you think it does anyway
Şarkı sözü çevirisi
Annemin rahminden çıktığımda
Kafama bir etiket koydular.
Roma-Katolik-beyaz-çöp-çöp parçası gitmiyor
herhangi bir yer
Bir süre onlara inandım.
Ama sonra tüm bu anti-mesajları ruhumdan almaya başladım
Bu, 1998'in tüm gençlerine bir mesajdır
Günlük işinizden vazgeçin
ve keder izini eve kadar takip et
Keder izini eve kadar takip et
Final sınavları ile on altı yaşındaysanız
Toplum seni taşaklarından yakaladı.
İsterseniz 40'lı yaşlarınızda bu yetişkin şeyleri öğrenebilirsiniz
öğretmenin ne dediğini umursamamak için
Sana birkaç yıl öğrendiğim çöpleri öğretiyorlar.
önce
Çocuklar toplum seni boynundan yakaladı
Hepinizi prozac'a pompaladılar mı
Hükümet sizi gerçekten önemsediklerini düşünmenizi sağladı mı
senin hakkında
Kendi iç sesini dinlemeyi bıraktın mı
tüm bu felaket TV'yi izleyerek
Senin için bir mesajım var, senin için bir mesajım var
amin
Ayarlayın, açın ve hepsini parçalayın, çünkü gerçekten hiçbir şey yok
irinler
Gibi geliyor her neyse sence