Francis Lalanne — Fumée D'Alcool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lalanne adlı sanatçının "Fumée D'Alcool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une fille au regard de lune
Le soir au fond d un bar
Un cendrier qui fume
Spirale dans la lumière
Quand la douleur s allume
Quand le coeur se resserre
Tout a coup comme un fou
On s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles tombent au loin sous la pluie
Pale comme un lac vertical
Du piano machinal
Tu regardes passer
Tes espoirs ce reflet
Qui tourne et se defait
Au loin comme un foulard
Tout a coup comme un fou on s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles
Tombent au loin sous la pluie
Et tu joues et ta voix comme un alcool
Te soule te soule et tu t envoles
Te soule et tu t envole, et tu t envole
(Merci à Odwaga pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aya bakan bir kız
Akşam bir barın dibinde
Sigara içen bir küllük
Işıkta Spiral
Ağrı açıldığında
Kalp sıkıldığında
Aniden bir deli gibi
Gece kaçıyoruz.
Ve biz yalnız olduğumuz için acı çektiğimizi bağırıyoruz
Ama yağmurda yapraklar gibi ağlıyor
Dikey bir göl gibi solgun
Makine piyanosunun
Nasıl geçtiğini izliyorsun.
Umutlarınız bu yansımadır
Kim döner ve kırılır
Uzakta bir eşarp gibi
Aniden bir deli gibi geceleri kaçıyoruz
Ve biz yalnız olduğumuz için acı çektiğimizi bağırıyoruz
Ama yapraklar gibi çığlıklar
Yağmurda düşmek
Ve sen oynuyorsun ve sesin alkol gibi
Kirlisin kirlisin ve yükseliyorsun
Uçuyorsun ve uçuyorsun ve uçuyorsun
(Bu sözler için Odwaga'ya teşekkürler)