Francis Lalanne — Si Tu Te Moques D'Un Mec Qui Pleure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lalanne adlı sanatçının "Si Tu Te Moques D'Un Mec Qui Pleure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es qu’une qui triche avec le c ur, si tu te moques d’un mec qui pleure
Si tu te moques d’un mec qui pleure, si tu te moques d’un mec qui pleure
T’es qu’une même pas bonne à tirer, si tu te marres à le voir pleurer
Si tu te marres à le voir pleurer, si tu te marres à le voir pleurer
Le gros Lulu qu’t’as fait souffrir
Parce que t’aimais pas bien sa panse
Dis pas, dis pas qu’c’est qui t’faisait pas jouir
Tu l’sais qu’il tient bien la distance
Même que c’est pour ça qu’tu t’l’es fait
Mais tu mouilles à l’voir comme un gosse
Pleurer jusqu'à même plus bander
Et s’dire qu’son bide c’est pire qu’une bosse
Le p’tit François qu’t’as fait mourir
À force de l’quitter pour des autres
P’t'être qu’il te donnait pas d’plaisir
Mais à part toi, il aimait rien d’autre
C’est pour ça qu’tu l’as revu chaque fois
Après chacune de tes victoires
Tu voulais qu’il se flingue pour toi
Maintenant ça te fait une histoire
Et l’pauvre Dédé qu’t’as fait vieillir
Parce que tu l’as pas eu tout d’suite
Fallait qu’tu l’aides à se détruire
À coup de larmes, à coups de cuites
Le temps d’lui faire croire qu’tu l’aimais
Comme il rêvait pour toute sa vie
Maintenant ça t’plaît de l’voir s’traîner
T’as mis l’temps mais t’as réussi
Même le Gégé l’a pas pu t’fuir
Lui qu’a fait courir tant de filles
T’as quand même fini par l’finir,
Par mettre son orgueil en guenille
Tu dis qu’c’est tout c’qu’il méritait
Pour l’mal qu’il a fait aux copines
Mais toi t’as rien à lui envier
Sauf que jamais t’auras sa pine
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ağlayan bir adamla dalga geçiyorsan, sen sadece yürekli bir dolandırıcısın
Ağlayan bir adamla dalga geçersen, ağlayan bir adamla dalga geçersen
Ağlamasını izlemekten bıktıysan, iyi bir nişancı değilsin.
Ağladığını görmekten yorulduysan, ağladığını görmekten yorulduysan
Acı çektiğin şişman Lulu
Çünkü karnını pek sevmedin.
Sakın söyleme, sakın söyleme, seni cum yapmayan kişi.
Mesafesini koruduğunu biliyorsun.
Bunu neden yaptığını bile
Ama onu bir çocuk gibi görmek için ıslanıyorsun.
Daha fazla bandaj yapana kadar ağla
Ve onun bide bir kambur daha kötü olduğunu söylemek
Küçük Francois'i öldürdün.
Başkaları için bırakmak zorunda
Çünkü sana hiç zevk vermedi.
Ama senden başka hiçbir şeyden hoşlanmadı.
Bu yüzden her seferinde onu gördün.
Zaferlerinizin her birinden sonra
Senin için ateş etmesini istedin.
Şimdi seni bir hikaye yapar
Ve yaşlandığın zavallı adam.
Çünkü hemen anlamadın.
Kendini yok etmesine yardım etmeliydin.
Gözyaşlarının vuruşunda, pişmiş vuruşta
Onu sevdiğini düşünmesinin zamanı geldi.
Tüm hayatı boyunca hayal ettiği gibi
Şimdi onu takılırken görmek hoşuna gidiyor.
Acele etmedin ama başardın.
Gege bile senden kaçamadı.
O kadar çok kızı koşturdu ki
Yine de bitirdin.,
Gururunu guenille'e koyarak
Hepsi hak etti diyorsunuz
Kız arkadaşlarına yaptığı zarar için
Ama onu kıskanacak bir şeyin yok.
Ama onun horozunu asla alamazsın.