Francis Lemarque — Écoutez la ballade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lemarque adlı sanatçının "Écoutez la ballade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoutez la ballade
D’un bon vieux Parisien
Toujours dans la panade
Heureux de son destin
C’est encore un poète
Un d' ceux qu' l’on n' connaît pas
Et c' qu’il a dans sa tête
C’est chouette, je n' vous dis qu' ça
De la place Maubert
Jusqu’aux Halles
Quand il va
Le chemin est court
Mais c’est fou
Ce qu’il voit
Il voit les plaideurs
Du palais
Les pêcheurs
Sur les quais
Des rêveurs qui ne savent
Jamais l’heure
Et perdus dans la ville
Des soldats, deux par deux
Des amoureux tranquilles
Et le monde autour d’eux
Il entend la ballade
De la pluie de Paris
Qui donne son aubade
Au-dessus des toits gris
Au fil de l’eau tranquille
Il regarde voguer
Un morceau de sa ville
Et le voilà paré
Pour le seul départ
Dont il rêve vraiment:
S’embarquer un soir
Sur le pont d’un chaland
Poussé par le vent
Droit devant
En longeant
La cité
A côté
Sur le quai
Malaquais
Il fait son tour du monde
Sans bouger de chez lui
Puisque la Terre est ronde
Et qu’elle tourne avec lui
Ecoutez la ballade, écoutez
Ecoutez-la
Şarkı sözü çevirisi
Ballad dinle
Eski güzel bir Parisli
Her zaman panade içinde
Onun kaderi ile mutlu
O hala bir şair.
Bilmediklerimizden biri.
Ve kafasında bu var
Bu harika, sana söylüyorum.
Yerden Maubert
Tatil için
O gittiğinde
Yol kısa
Ama bu delilik
Ne görür
Davacıları görüyor.
Saray
Balıkçı
Rıhtımda
Bilmeyen hayalperestler
Asla zaman
Ve şehirde kayboldu
Askerler, ikişer ikişer
Sessiz aşıklar
Ve dünya onların etrafında
O ballad duyar
Paris yağmurundan
Hanını kim veriyor
Gri çatıların üstünde
Sessiz su üzerinde
Kürek seyrediyor
Onun şehrin bir parçası
Ve işte o hazır
Tek kalkış için
Gerçekten hayal ettiği şey:
Bir akşam atılmak
Bir mavna güvertesinde
Rüzgar tarafından tahrik
Sağ önünde
Birlikte koşuyor
Değinmek
Komşu
İskelede
Malaquais
Dünyayı dolaştı
Evden taşınmadan
Dünya yuvarlak olduğu için
Ve onunla dönmesine izin ver
Ballad dinle, Dinle
Onu dinleyin.