Francis Lemarque — La Guinguette Au Bord De L'aeu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lemarque adlı sanatçının "La Guinguette Au Bord De L'aeu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La guinguette au bord de l’eau
N’a qu’un maestro
Qui joue en do
Pour les danseurs sans faux-col
Tournant sur le sol
Pas besoin de bémol
Les amoureux du dimanche
Ont les yeux qui penchent
Sur des gorges blanches
Car l’amour quand il s’abrite
Fait battre plus vite
Les cœurs qui palpitent
Tant qu’il y aura des refrains
Et puis des copains
Bons comme le bon vin
Tant qu’il y aura des chansons
Des accordéons
Qui tournent en rond, rond
Tant qu’y aura de beaux dimanches,
Des lilas en branche
Des extras d’en planche
Ce sera toujours la fête
La fête aux gambettes
D’Antoine et Juliette.
Accorde ton cœur sur un air,
Sur un air de musette
Si tu n’as pas peur
Si tu sens que s’envole ta tête
Tu ne la perdras pas
Ton danseur connaît bien son affaire
Il te la rendra
Fatiguée, décoiffée mais entière.
La guinguette au bord de l’eau
Quand le ciel est beau
Et qu’elle a trop chaud
Fait valser au vent d'été
Ce joli bouquet de jupons tout frais
Et la taille des fillettes
Fait perdre la tête
A plus d’un poète.
Y’a des regards en coulisses
Des yeux qui se glissent
Sur des jambes lisses
Mais l’amour prend sa revanche
Et sous bien des branches
Y a des cœurs qui flanchent
Y’a des vertus qui se donnent
Et qui s’abandonnent
Sans fleurs ni couronnes.
C’est la faute aux beaux dimanches,
Aux lilas en branche
Aux extras d’en planche
Si l’amour est en goguette
Dans chaque guinguette
Du bord de l’eau.
Şarkı sözü çevirisi
Su tarafından guinguette
Sadece bir maestro var
Kim C oynar
Sahte yakalı olmayan dansçılar için
Yere dönüş
Daireye gerek yok
Pazar aşıklar
Var gözleri o bend
Beyaz boğazlarda
Sığındığı zaman aşk için
Daha hızlı yendi yapar
Kalpler atıyor
Korolar olduğu sürece
Ve sonra arkadaşlar
İyi şarap kadar iyi
Şarkılar olduğu sürece
Akordeon
Bu yuvarlak ve yuvarlak gitmek
Güzel pazarlar olduğu sürece,
Dalda leylak
Yönetim Kurulu ekstralar
Her zaman bir parti olacak
Gambettes ile parti
Antoine ve Juliet.
Kalbinizi havada ayarlayın,
Bir musette havasında
Eğer korkmuyorsan
Eğer kafanın uçtuğunu hissedersen
Onu kaybetmeyeceksin.
Dansçın işini biliyor.
Sana geri verecek.
Yorgun, darmadağınık ama bütün.
Su tarafından guinguette
Gökyüzü güzel olduğunda
Ve o çok sıcak
Yaz rüzgarında valsler
Bu güzel buket taze petticoats
Ve kızların büyüklüğü
Kafanı kaybetmene neden oluyor.
Birden fazla şaire.
Sahne arkasında görünüyor
Kayan gözler
Pürüzsüz bacaklar üzerinde
Ama aşk intikam alır
Ve birçok dalın altında
Kanattan kalpler var.
Kendilerini veren erdemler var
Ve kim PES ediyor
Ne çiçekler, taçlar.
Bu güzel pazarların hatası,
Dalda leylak ile
Kurulu ekstralar için
Eğer aşk goguette'de ise
Her guinguette
Suyun kenarından.