Francis Lemarque — Le temps du muguet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Lemarque adlı sanatçının "Le temps du muguet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est revenu le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé.
Il est revenu flânez le long des quais
Jusqu’au banc ou je t’attendais.
Et j’ai vu refleurir l'éclat de ton sourire aujourd’hui plus beau que jamais.
Mais le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai.
Quand tous ces bouquets déjà seront fanés
Pour nous deux rien n’aura changé.
Aussi belle qu’avant notre chanson d’amour
Chantera comme au premier jour.
Il s’en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué.
Pour toute l’année pour se faire oublier
En partant il nous a laissé.
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s’aimer pour s’aimer longtemps.
(Merci à Desnoyer Françoise pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Pamukçuk zamanında geri döndü
Eski bir arkadaşın bulduğu gibi.
Rıhtım boyunca gezintiye döndü
Seni beklediğim bankta.
Ve bugün gülüşünün ışıltısını her zamankinden daha güzel gördüm.
Ama pamukçuk zamanı asla sürmez
Mayıs'tan daha uzun.
Tüm bu buketler zaten solduğunda
İkimiz için de hiçbir şey değişmedi.
Aşk şarkımızdan önceki kadar güzel
İlk gün olduğu gibi şarkı söyleyecek.
Pamukçuk zamanı gitti.
Yorgun eski bir arkadaş gibi.
Tüm yıl boyunca unutulacak
Bizi terk etti.
Biraz bahar
Yirmi yıllarından biraz
Birbirimizi uzun süre sevmek.
(Bu sözler için Desnoyer Françoise'e teşekkürler)