Francisca Valenzuela — Esta Soy Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisca Valenzuela adlı sanatçının "Esta Soy Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta soy yo, esta soy yo Con mis colores que se corren
Esta soy yo, esta soy yo Con mis dolores y mis quejas
Siento que hay que cambiar
Esta soy yo esta soy yo Con mis extremidades y mis complejidades
Así soy yo, así soy yo Con mis sensibles y extrañas verdades
Dime si las quieres conocer
Son como la la la lalala lalalala la la la la lalala lalalala la Ya lo intente, ya lo busque
Conseguí lo que no tengo
No lo encontré
Solo me canse de ser lo que soy
Si llevo una bestia interior
Que me hacer la la la lalala lalalala la la la la lalala lalalala la Soy una sentimental
Las tragedias ya me molestan
Y la desgracia personal me hace
la lala lala lala me hace
la lala lala la la la la Esta soy yo, esta soy yo Con mis colores que se corren
Desenfocada
Ilustre torpeza
A lengua suelta
Y con asperesas
Dices que no hay que cambiar
Tu, dices que no hay que cambiar
No Que hago la la la lalala lalalala la la la la lalala lalalala la
(Gracias a Janis por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim, bu benim renklerimle koşan benim
Bu benim, bu benim acılarım ve şikayetlerim
Değişmemiz gerektiğini hissediyorum.
Bu benim, bu benim uzuvlarım ve karmaşıklıklarım
Ben de öyle, hassas ve garip gerçeklerimle de öyle
Eğer onlarla tanışmak istiyorsanız bana söyleyin
La la la lalalala lalala la la la la La lalalala lalala gibiler zaten deneyin, zaten bak
Bende olmayan ne var
Bulamadım.
Sadece olduğum kişi olmaktan yoruldum.
Eğer bir iç canavar taşırsam
Bu beni la la lalala lalalala la la lalalala lalalala ben duygusalım
Trajediler zaten beni rahatsız ediyor
Ve kişisel talihsizlik beni
lala Lala Lala beni yapar
la lala lala la la la la Bu benim, bu benim renklerimle koşan
Odak dışı
Şanlı sakarlık
Gevşek bir dil
Ve kuşkonmaz ile
Değişmek zorunda olmadığını söylüyorsun.
Dedin biz değişmek zorunda değilsin
Değil la la lalalala lalala la la la la la lalalala lalala la ben
(Bu mektup için Janis'e teşekkürler)