Francisco Alves — A Mulher Que Ficou Na Taca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Alves adlı sanatçının "A Mulher Que Ficou Na Taca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fugindo da nostalgia
Vou procurar alegria
Na ilusão dos cabarés
Sinto beijos no meu rosto
E bebo por meu desgosto
Relembrando o que tu és
E quando bebendo espio
Uma taça que esvazio
Vejo uma visão qualquer
Não distingo bem o vulto
Mas deve ser do meu culto
O vulto dessa mulher…
Quanto mais ponho bebida
Mais a sombra colorida
Aparece em meu olhar
Aumentando o sofrimento
No cristal em que, sedento
Quero a paixão sufocar
E no anseio da desgraça
Encho mais a minha taça
Para afogar a visão
Quanto mais bebida eu ponho
Mais cresce a mulher no sonho
Na taça, e no coração
Şarkı sözü çevirisi
Kaçan nostalji
Joy arıyorum
Kabare yanılsamasında
Yüzümde öpücükler hissediyorum
Ve nefretime içiyorum
Ne olduğunu hatırlamak
Ve casus içerken
Boşaltan bir bardak
Herhangi bir vizyon görüyorum
Boyutunu iyi bilmiyorum.
Ama bu benim tarikatım olmalı.
Bu kadının yüzü…
Ne kadar çok içersem
Daha renkli gölge
Görünüşümde görünür
Artan acı
İçinde susamış olan kristalde
Tutkunun boğulmasını istiyorum.
Ve kıyamet için özlem
Bardağımı daha fazla dolduruyorum
Bu manzarayı boğmak için
Daha fazla içki koyuyorum
Bir kadın bir rüyada ne kadar çok büyürse
Kadehte ve kalpte