Francisco Céspedes — Como Si El Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Céspedes adlı sanatçının "Como Si El Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no sé lo que haré
cuando tú te vayas,
no sé si he de seguir o cambiar
lo que quiera el alma,
tal vez deje de amar las canciones
que le hago a la vida
y me quede a morir en la angustia
de tu despedida.
Ya no sé lo que soy
ya no sé
y tú no te has ido
parece camnio inevitable
como si el destino
me quiesiera obligar
a ser alas que no vuelan lejos
y aunque trato
ya empiezo a deberle
a la vida mueriendo por dentro.
Cómo puedo amarte
si se acaba el tiempo,
cómo puedo amarte
ya sea cerca o lejos,
sólo quiero cambiar esta angustia
que nos lleva al fin
y empezar a encontrarle
pedazos al mundo
a pesar de mí, a pesar de ti.
Ya no sé lo que soy,
ya no sé…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
ne zaman sen gitmek,
Gidip değişmem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
ruhun istediği her şey,
belki şarkıları sevmeyi bırakırım.
hayata ne yapıyorum
ve acı içinde ölmek için kaldım
veda.
Artık ne olduğumu bilmiyorum.
Artık bilemiyorum
ve sen gitmedin.
camnio kaçınılmaz görünüyor
kader gibi
beni zorlamak istedi.
uzaklara uçmayan kanatlar olmak
ve rağmen çalışıyorum
Sana borçlu olmaya başladım.
içinde ölmekte olan hayata.
Seni nasıl sevebilirim
zaman biterse,
seni nasıl sevebilirim
yakın veya uzak olsun,
Sadece bu acıyı değiştirmek istiyorum
bu bizi sonuna kadar getiriyor
ve onu bulmaya başla
dünyaya parçalar
bana rağmen, sana rağmen.
Artık ne olduğumu bilmiyorum.,
Artık bilemiyorum …