Francisco Céspedes — Miradas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Céspedes adlı sanatçının "Miradas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son tantas las palabras a intentar;
Que solo puedo hablar con la mirada;
Con tantas emociones;
No puedo decir nada;
Perdona, esto es aveces natural.
Y aveces no es tan fácil encontrar;
Se vuelve adolescente la palabra;
Con tantas fantasías;
No se me ocurre nada;
Por suerte otro sucede un poco mas.
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas al mirar.
(Mi verdad, mi verdad).
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas…
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones…
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas… al mirar.
Y aveces no es tan fácil.
(Gracias a Claudio César Murillo Bolívar por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Denemek için çok fazla kelime var;
Ben sadece bakışla konuşabilirim;
Çok fazla duygu ile;
Ben de bir şey diyemiyorum.;
Üzgünüm, Bu bazen doğaldır.
Ve bazen bulmak o kadar kolay değil;
Bu kelime Ergen olur;
Çok fazla fanteziyle;
Hiç bir şey düşünemiyorum.;
Neyse ki başka bir şey biraz daha olur.
Çok fazla arzu var;
Ve çok fazla yanılsama;
Meditasyon yaparak sizi temin ederim;
Şiir yok;
Daha güzel görüntüler yok;
Ruhları bakarak buluyoruz.
(Benim gerçeğim, benim gerçeğim).
Çok fazla arzu var;
Ve çok fazla yanılsama;
Meditasyon yaparak sizi temin ederim;
Şiir yok;
Daha güzel görüntüler yok;
Ruhları bulduğumuz…
Çok fazla arzu var;
Ve çok fazla yanılsama…
Şiir yok;
Daha güzel görüntüler yok;
Ruhlarımızı bulmak için ... bakarak.
Ve bazen o kadar kolay değil.
(Bu şarkı sözleri için Claudio César Murillo Bolivar'a teşekkürler)