Francisco Céspedes — Qué hago contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Céspedes adlı sanatçının "Qué hago contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
QUE HAGO CONTIGO
(Francisco Cspedes)
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
qu puedo hacer
para quedarme un dia tranquilo
y no pensarte
tanto tiempo porque al fin
me he dado cuenta
que el bolero tuyo y mio
no hace destino,
no hace destino, amor
pero ahora dime por favor
qu hago conmigo.
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
con el dolor
que se ha quedado en mi camino
con esta sensacin
de amargo vino
con esta soledad
sentada al lado mio
no es nada facil aceptar
pero te tengo que olvidar
aunque el que ha estado
en mi lugar dira conmigo
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo,
quiza maana el sol saldra
pero hoy tu amor
ya lo he perdido.
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
qu puedo hacer si yo no puedo hacer nada conmigo
Şarkı sözü çevirisi
SENİNLE NE YAPACAĞIM BEN
(Francisco Cspedes)
Seninle ne yapacağım aşkım?
seninle ne yapacağım ben
ne yapabilirim
sessiz bir gün kalmak için
ve kendini düşünme
çok uzun, çünkü sonunda
Fark ettim
bu bolero senin ve benim
bu bir kader değil,
bu kader değil, aşk
ama şimdi lütfen söyle bana
kendimle ne yapacağım?
Seninle ne yapacağım aşkım?
seninle ne yapacağım ben
acı ile
bu benim Yolumda durdu
bu hissi ile
acı şarap
bu yalnızlık ile
yanımda oturuyorum.
kabul etmek kolay değil
ama seni unutmak zorundayım.
her ne kadar olan biri olsa da
benim yerimde benimle diyecekler
Seninle ne yapacağım aşkım?
seninle ne yapacağım ben ,
belki yarın güneş doğacak
ama bugün senin aşkın
Zaten kaybettim.
Seninle ne yapacağım aşkım?
seninle ne yapacağım ben
benimle hiçbir şey yapamazsam ne yapabilirim