Francisco Fiortino — Malena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Fiortino adlı sanatçının "Malena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malena canta el tango
Como ninguna
Y en cada verso pone
Su corazón;
A yuyo del suburbio
Su voz perfuma
Malena tiene pena
De bandoneón
Tal vez alla en la infancia
Su voz de alondra
Tomo ese tono oscuro
Del callejon
O acaso aquel romance
Que solo nombra
Cuando se pone triste
Con el alcohol
Malena canta el tango
Con voz de sombra
Malena tiene pena
De bandoneón
Tu canción
Tiene el frio del último encuentro
Tu canción
Se hace amarga en la sal del recuerdo
Yo no se
Si tu voz es la flor de una pena
Solo se
Que al rumor de tus tangos, Malena
Te siento más buena
Mas buena que yo
Tus ojos son oscuros
Como el olvido
Tus labios apretados
Como el rencor
Tus manos, dos palomas
Que sienten frio
Tus venas tienen sangre
De bandoneón
Tus tangos son criaturas
Abandonadas
Que cruzan sobre el barro
Del callejon
Cuando todas las puertas
Estan cerradas
Y ladran los fantasmas
De la canción
Malena canta el tango
Con voz quebrada;
Malena tiene pena
De bandoneón
Şarkı sözü çevirisi
Malena tango söylüyor
Hiçbiri gibi
Ve her ayette şöyle diyor:
Kalbin;
Banliyöden yuyo'ya
Sesi parfüm
Malena çok üzgün
Bandoneon hakkında
Belki bir çocuk olarak orada
Onun lark sesi
Bu karanlık tonu alıyorum
Del callejon
Yoksa bu romantizm mi
Bu sadece isimler
Üzgün olduğunda
Alkol ile
Malena tango söylüyor
Gölge ses ile
Malena çok üzgün
Bandoneon hakkında
Şarkın
Son toplantıdan beri hava soğuk.
Şarkın
Anıların tuzunda acı olur
Bilmiyorum
Eğer sesin acıma çiçeği ise
Sadece eğer
Bu senin tangolarının söylentisi, Malena
Size daha iyi hissediyorum
Benden daha iyi
Gözlerini karanlık
Unutulmak Gibi
Sıkı dudakların
Kin olarak
Ellerin, iki güvercin
Kim soğuk hissediyor
Damarlarındaki kan var
Bandoneon hakkında
Sizin Tango yaratıklar vardır
Ayrılmak
Çamur üzerinde geçiş
Del callejon
Ne zaman tüm kapılar
Kapalı oluyorlar.
Ve hayaletler havlıyor
Şarkıdan
Malena tango söylüyor
Kırık ses ile;
Malena çok üzgün
Bandoneon hakkında