Franco Arguelles — Me Metí En Tu Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Arguelles adlı sanatçının "Me Metí En Tu Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Me tienes ni a un niño
Cuando le compran juguete nuevo
Que no lo suelta ni si esta durmiendo
Porque la cargo pa arriba y pa abajo
Y mis amigos ya estan preguntando
Óigame compadre que le esta pasando
Si estamos de parranda
Vivimos abrazados y todos arrugan la cara
Me dicen ven y canta
Uno me pasa un trago y otro me pasa la guitarra
Ya cuando estoy cantando
A ella le entran las ganas y me da un besito en la boca
Me voy emocionando
Ella me pica el ojo
Me coquetea y se ve preciosa
Y esos son los detalles que a mi me matan
Por eso nunca la dejo y no pienso dejarla jamas
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Me amas, me amas, me amas
Quien dijo que solo es capricho lo que estoy sintiendo
Esta equivocado
No sabe nada de lo lindo que llevo aqui dentro y que es por muchos años (Bis)
Le queda bonito
Cuando me habla como niña chiquita
Me vuelve loco con su sonrisita
Y esa ternura que tiene en su rostro
Que mas le digo si lo saben todo
Asi es mi novia y por eso la adoro
Me quiere como a nadie
Siempre vive pendiente
De todo lo que me hace falta
Y si vamos a un baile
Me cuida ella no bebe
Pa llevarme bien a mi casa
Y esos son los detalles que a mi me matan
Por eso nunca la dejo y no pienso dejarla jamas
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş geldim yavaş yavaş ve azar azar ruhuna girdim
Benimle olduğun ve beni de sevdiğin için kutsanmış Tanrı'ya şükrediyorum (Bis)
Bir çocuk beni değil
Sana yeni bir oyuncak aldıklarında
Uyurken bile gitmesine izin vermez.
Çünkü şarj pa yukarı ve pa aşağı
Ve arkadaşlarım zaten soruyor
Beni dinle dostum, ona ne oluyor?
Eğer bir parranda'daysak
Kollarda yaşıyoruz ve herkes yüzlerini buruşturuyor
Gel ve şarkı söyle
Biri bana bir içki verir, diğeri bana gitarı verir
Zaten şarkı söylerken
O dürtü alır ve bana ağzımda küçük bir öpücük verir
Çok heyecanlıyım.
Gözlerim kaşınıyor o
Benimle flört ediyor ve çok güzel görünüyor.
Ve bunlar beni öldüren detaylar
Bu yüzden onu asla terk etmiyorum ve asla terk etmeyeceğim.
Yavaş yavaş geldim yavaş yavaş ve azar azar ruhuna girdim
Benimle olduğun ve beni de sevdiğin için kutsanmış Tanrı'ya şükrediyorum (Bis)
Beni seviyorsun, beni seviyorsun, beni seviyorsun
Ben ne heves olduğunu söyleyen duygu
Yanılıyor.
Burada ne kadar sevimli giydiğim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun ve bu uzun yıllar (Bis)
Güzel görünüyor.
Benimle küçük bir kız gibi konuştuğunda
Küçük gülümsemesiyle beni delirtiyor.
Ve yüzündeki hassasiyet
Her şeyi biliyorlarsa ona başka ne söyleyeceğim
Kız arkadaşım böyle ve bu yüzden onu seviyorum.
Beni hiç kimse gibi sevmiyor.
Her zaman etrafı gözlüyor.
İhtiyacım olan her şeyden
Ve eğer dansa gidersek
O bana bakıyor. o içki içmez.
Beni eve iyi götürmek için
Ve bunlar beni öldüren detaylar
Bu yüzden onu asla terk etmiyorum ve asla terk etmeyeceğim.
Yavaş yavaş geldim yavaş yavaş ve azar azar ruhuna girdim
Benimle olduğun ve beni de sevdiğin için kutsanmış Tanrı'ya şükrediyorum (Bis)
Yavaş yavaş geldim yavaş yavaş ve azar azar ruhuna girdim
Benimle olduğun ve beni de sevdiğin için kutsanmış Tanrı'ya şükrediyorum (Bis)