Franco Battiato — Breve Invito A Rinviare Il Suicidio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Breve Invito A Rinviare Il Suicidio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi ammazzare.
Vivere éun offesa
che desta indignazione…
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi sparare.
Un giorno lo farai
con determinazione.
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Questa parvenza di vita
ha reso antiquato il suicidio.
Questa parvenza di vita, signore,
non lo merita…
solo una migliore.
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, haklısın.,
eğer kendini öldürmek istiyorsan.
Yaşamak bir suçtur
bu öfkeye neden olur…
Ama şimdilik erteliyor…
Sadece kısa bir davetiye. Ertele.
Pekala, haklısın.,
eğer kendini vurmak istiyorsan.
Bir gün anlayacaksın
kararlılıkla.
Ama şimdilik erteliyor…
Sadece kısa bir davetiye. Ertele.
Hayatın bu görünüşü
intiharı eski moda yaptı.
Bu yaşam biçimi, Efendim.,
o bunu hak etmiyor.…
sadece daha iyi bir tane.