Franco Battiato — Campane Tibetane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Campane Tibetane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suoni lunghi di campane tibetane a valle
svegliavano al mattino i falegnami del paese;
temporali estivi con lenzuola appese.
Nell’aria qualche cosa si fermò.
E le crociere sul Tirreno,
le gite lungo i fiumi,
con i castagni in fiore,
le rondini in primavera.
Intorno intorno ai campanili
dalle terrazze a mare,
e nei trimestri di scuola,
nei mobili stile impero: torneròritornerò.
Nei soggiorni tavolini in radica di noce
e canterani con i marmi dalle venature grigie,
le bronchiti coi vapori e il Vicks Vaporoub.
Nell’aria quakhe cosa si fermò.
Le scampagnate alle cascine, dei circoli ricreativi,
partite nell’oratorio, attraversando la via Emilia,
marinavamo la scuola, correndo dietro alle farfalle,
entrando in punta di piedi,
letti di ottone a baldacchino: non scorderò.
Şarkı sözü çevirisi
Tibet çan aşağı uzun sesler
sabah ülkenin Marangozlarını uyandırdılar.;
asılı çarşaflarla yaz fırtınaları.
Havada bir şey durdu.
Ve Tiren yolculukları,
nehir gezileri,
çiçek açan kestane ile,
ilkbaharda kırlangıçlar.
Çan kulelerinin etrafında
teraslardan denize,
ve okul trimesterlerinde,
İmparatorluk tarzı mobilyalarda: geri döneceğim.
Oturma odalarında ceviz kuşburnu masaları
ve gri damarlı mermerler ile canterani,
Buharlar ve Vicks Vaporoub ile bronşit.
Hava quakhe ne durdu.
Çiftlik evleri, eğlence kulüpleri,
oratoryumda maçlar, Via Emilia'yı geçiyor,
okulu Marine ettik, kelebeklerin peşinden koştuk,
parmak uçlarında almak,
dört direkli pirinç yataklar: unutmayacağım.