Franco Battiato — E Ti Vengo A Cercare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "E Ti Vengo A Cercare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E ti vengo a cercare
Anche solo per vederti o parlare
Perché ho bisogno della tua presenza
Per capire meglio la mia essenza
Questo sentimento popolare
Nasce da meccaniche divine
Un rapimento mistico e sensuale
Mi imprigiona a te Dovrei cambiare l’oggetto dei miei desideri
Non accontentarmi di piccole gioie quotidiane
Fare come un eremita
Che rinuncia a sé E ti vengo a cercare
Con la scusa di doverti parlare
Perché mi piace ciò che pensi e che dici
Perché in te vedo le mie radici
Questo secolo oramai alla fine
Saturo di parassiti senza dignitÃ
Mi spinge solo ad essere migliore
Con più volontÃ
Emanciparmi dall’incubo delle passioni
Cercare l’Uno al di sopra del Bene e del Male
Essere un’immagine divina
Di questa realtÃ
E ti vengo a cercare
Perché sto bene con te Perché ho bisogno della tua presenza
Şarkı sözü çevirisi
Ve seni aramaya geldim.
Sadece seni görmek ya da konuşmak için bile
Varlığınıza ihtiyacım var.
Özümü daha iyi anlamak için
Bu popüler bir duygu
İlahi mekanikten doğdu
Mistik ve şehvetli bir zevk
Bu beni sana hapseder arzularımın nesnesini değiştirmeliyim
Küçük günlük sevinçlere razı olmayın
Bir münzevi olarak yap
Yönetim Kurulu üyesiyim ve Yönetim Kurulu üyesiyim.
Seninle konuşmak zorunda kalma bahanesiyle.
Neden ne düşündüğünü ve ne söylediğini seviyorum
Çünkü senin içinde köklerimi görüyorum.
Bu yüzyıl şimdi sonunda
Haysiyetsiz parazitlerle doymuş
Bu sadece beni daha iyi olmaya itiyor
Daha fazla irade ile
Tutkuların kabusundan kurtulun
İyi ve kötünün üstünde bir tane Ara
İlahi bir görüntü ol
Bu gerçekliğin
Ve seni aramaya geldim.
Çünkü seninle iyiyim çünkü varlığına ihtiyacım var.