Franco Battiato — Fornicazione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Fornicazione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fornicammo mentre i fiori si schiudevano
al mattino e di noi prendemmo piacere,
sì, l’un l’altro. Libero.
Ora la mia mente andava,
seguiva le orme delle cose che pensava.
Una canzoncina ardita mi premeva
le ossa del costato…
e, il desiderio di tenere
le tue tenere dita.
Vorrei tra giaculatorie di versi spirare —
e rosari composti di spicchi d’arancia,
e l’aria del mare,
e l’odore marcio di un vecchio porto,
e come pesce putrefatto putrefare.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler yumurtadan çıktıkça zina ettik.
sabah ve biz zevk aldı,
Evet, birbirimizi. Ücretsiz.
Şimdi aklım gitti,
düşündüğü şeylerin ayak izlerini takip etti.
Cesur küçük bir şarkı bana baskı yaptı
yan kemikler…
ve, arzu tutmak için
hassas parmakların.
Ayetlerin jaculatorias arasında sona ermesini istiyorum —
ve turuncu karanfillerden oluşan tespihler,
ve Deniz havası,
ve eski bir limanın çürümüş kokusu,
ve çürümüş balık çürür gibi.