Franco Battiato — Haiku şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Haiku" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seduto sotto un albero a meditare
mi vedevo immobile danzare con il tempo
come un filo d’erba
che si inchina alla brezza di maggio
o alle sue intemperie.
Alla rugiada che si posa sui fiori
quando s’annuncia l’autunno
assomiglio
io che devo svanire
e vorrei
sospendermi nel nulla
ridurmi
e diventare nulla.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağacın altında oturmak meditasyon
Kendimi zaman içinde hareketsiz dans ederken görebiliyordum
bir çim bıçağı gibi
Mayıs esintisine boyun eğmek
ya da kötü havalarda.
Çiçeklere yerleşen çiylere
sonbahar ne zaman ilan edilir
Ben gibi görünüyorum
Yok etmeliyim
ve ben yapardım
hiçbir şey beni askıya
azaltmak
ve hiçbir şey olmak.