Franco Battiato — Il Carmelo Di Echt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Il Carmelo Di Echt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E per vivere in solitudine nella pace e nel silenzio
Ai confini della realtà
Mentre ad Auschwitz soffiava forte il vento
E ventilava la pietà
Hai lasciato le cose del mondo
Il pensiero profondo dai voli insondabili
Per una luce che sentivi dentro
Le verità invisibili
Dove sarà Edith Stein?
Dove sarà?
I mattini di maggio riempivano l’aria i profumi nei chiostri
Del carmelo di Echt.
Dentro la clausura qualcuno che passava
Selezionava gli angeli
E nel tuo desiderio di cielo
Una voce nell’aria si udì: gli ebrei non sono uomini
E sopra un camion o una motocicletta che sia
Ti portarono ad Auschwitz.
Dove sarà Edith Stein?
Dove sarà?
I mattini di maggio riempivano l’aria i profumi nei chiostri
Nel carmelo di Echt
Dove sarà Edith Stein?
Dove sarà?
E per vivere in solitudine nella pace e nel silenzio
Nel carmelo del cielo
Şarkı sözü çevirisi
Ve huzur ve sessizlik içinde yalnızlık içinde yaşamak
Gerçekliğin kenarında
Auschwitz'de güçlü bir rüzgar esiyordu.
Ve merhamet nefes
Dünyanın şeylerini terk ettin.
Dipsiz uçuşlardan derin düşünce
İçinde hissettiğin bir ışık için
Görünmez gerçekler
Edith Stein nerede olacak?
Nerede olacak?
Mayıs sabahları havayı Manastırlardaki kokularla doldurdu
Echt Carmel Of.
Muhafazanın içinde biri geçiyor
Seçilmiş Melekler
Ve cennete olan arzunda
Havada bir ses duyuldu, Yahudiler insan değil
Ve bir kamyon ya da bir motosiklet üzerinde
Seni Auschwitz'e götürdüler.
Edith Stein nerede olacak?
Nerede olacak?
Mayıs sabahları havayı Manastırlardaki kokularla doldurdu
Echt Carmel içinde
Edith Stein nerede olacak?
Nerede olacak?
Ve huzur ve sessizlik içinde yalnızlık içinde yaşamak
Cennetin Carmel'inde