Franco Battiato — La Musica È Stanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "La Musica È Stanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In quest’epoca di bassa fedeltàe altissimo volume
il rumore allucinante delle radio non ci molla mai;
e quanti cantanti musicisti arrabbiati
che farebbero meglio a smettere di fumare.
Brutta produzione altissimo consumo,
la musica èstanca, non ce la fa più,
e quante cantanti di bella presenza
che starebbero meglio a fare compagnia.
Disco, disco. Telegatti.
(I'll never fall in love again.
Come with me at the end of the rainbow).
Portami via da questo mondo assurdo
dalle illusioni e dai percorsi ereditari.
Portami dentro un alveare
o nei bachi da seta e via da questo popolo
e via dal mio vicino che attacca sempre il giradischi.
In quest’epoca di scarsa intelligenza ed alta involuzione
qualche scemo crede ancora che veniamo dalle scimmie
e il sole soltanto una palla di fuoco
e non si sono accorti che èuna forma di una tappa di energia.
Adamo colse della frutta dall’albero della conoscenza
poi l’ultima mela cadde sulla testa
procurando un ematoma a Newton.
Şarkı sözü çevirisi
Düşük sadakat ve yüksek hacimli bu çağda
radyoların akıllara durgunluk veren gürültüsü asla PES etmez;
ve kaç kızgın müzisyenler şarkıcılar
kim sigarayı bıraksa iyi olur.
Kötü üretim çok yüksek tüketim,
müzik sabit, artık bunu yapamaz,
ve kaç güzel şarkıcı
onlara eşlik etseler daha iyi olur.
Disko, Disko. Telegatti.
(Bir daha asla aşık olmayacağım.
Gökkuşağının sonunda benimle gel).
Beni bu saçma dünyadan uzak tut
yanılsamalardan ve kalıtsal yollardan.
Beni bir kovanın içine getir
ya da ipekböcekleri ve bu insanlardan uzak
ve her zaman döner tablaya saldıran komşumdan uzak.
Düşük zeka ve yüksek involüsyon çağında
bazı aptallar hala maymunlardan olduğumuzu düşünüyor.
ve güneş sadece bir ateş topu
ve bunun bir enerji aşaması olduğunu fark etmediler.
Adem bilgi ağacından meyve topladı
sonra son elma kafasına düştü
Newton'da hematom arıyorum.