Franco Battiato — La Torre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "La Torre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giùdalla torre
butterei tutti quanti gli artisti
perchéle trombe del giudizio suoneranno
per tutti quelli che credono in quello che fanno.
Per gli spartani
una volta era uguale
buttavano giùda una rupe
quelli che venivano male.
Giùdalla torre
butterei tutti quanti i teatranti
e nostra signora dei turchi
specchio delle mie brame, chi èfra noi il piùbravo del reame.
E salverei
chi non ha voglia di far niente
e non sa fare niente
chi non ha voglia di far niente.
Giùdalla torre
butterei tutti quanti i registi
gli attori e gli elettrodomestici
per la vigilia della distruzione.
Ritorneranno dinosauri antidiluviani
una razza di super-rettili
che si mangeràscialalalalalà.
I presentatori
specie quelli creativi
che giocano ai quiz elettronici
si mangeràchi fa ma non sa quel che fa.
Si salverà
chi non ha voglia di far niente
e non sa fare niente
che non ha voglia di far niente.
Şarkı sözü çevirisi
Kuleden aşağı
Tüm sanatçıları yağlardım.
çünkü yargı trompetleri çalacak
yaptıklarına inananlar için.
Spartalılar için
o zamanlar aynı
bir uçurumdan aşağı attılar
hasta olanlar.
Kuleden aşağı
Bütün tiyatroları atardım.
ve Türklerin Our Lady
arzularımın aynası, aramızda krallığın en güzeli olan.
Ve ben kurtaracağım
kim bir şey yapmak istemiyor
ve hiçbir şey yapamaz
hiçbir şey yapmak istemeyen.
Kuleden aşağı
Tüm yönetmenleri atardım.
aktörler ve ev aletleri
yıkımın arifesinde.
Anti-diluvian dinozorlar geri dönecek
Süper sürüngenlerin bir cinsi
onu yiyeceksin.
Sunum
özellikle yaratıcı olanlar
elektronik sınavlar oynamak
ne yaparsa onu yer ama ne yaptığını bilmez.
Kurtaracaksın
kim bir şey yapmak istemiyor
ve hiçbir şey yapamaz
hiçbir şey yapmak istemediğini.