Franco Battiato — L'Addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "L'Addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la fine dell’estate
Come in un romanzo l’eroina
Visse veramente prigioniera
Con te dietro la finestra guardavamo
Le rondini sfrecciare in alto in verticale
Ogni tanto un aquilone
Nell’aria curva dava obliquità a quel tempo
Che lascia andare via, che lascia andare via
Gli idrogeni nel mare dell’oblio
Da una crepa sulla porta ti spiavo nella stanza
Un profumo invase l’anima
E una luce prese posto sulla cima delle palme
Con te dietro la finestra guardavamo
Le rondini sfrecciare in alto in verticale
Lungo strade di campagna
Stavamo bene
Per orgoglio non dovevi
Lasciarmi andare via, lasciarmi andare via
Ogni tanto un aquilone
Nell’aria curva dava obliquità a quel tempo
Che lascia andare via, che lascia andare via
Gli idrogeni nel mare dell’oblio
Quando me ne andai di casa
Finsi un’allegria ridicola
Dei ragazzi uscivano da scuola
Dietro alla stazione sopra una corriera
L’addio
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sonu ile
Bir romanda olduğu gibi kahraman
Gerçekten esir olarak yaşıyordu.
Pencerenin arkasında seninle birlikte baktık
Kırlangıçlar dikey olarak yukarı doğru koşar
Bazen bir uçurtma
Kavisli havada o zaman eğik verdi
Bu gidelim, bu gidelim
Unutulma denizinde hidrojen
Kapıdaki çatlaktan seni odada gözetliyordum.
Bir parfüm ruhu istila eder
Ve palmiye ağaçlarının tepesinde bir ışık vardı
Pencerenin arkasında seninle birlikte baktık
Kırlangıçlar dikey olarak yukarı doğru koşar
Ülke Yolları Boyunca
Biz iyiydik
Gurur hiç gerek yoktu
Bırak beni, bırak beni.
Bazen bir uçurtma
Kavisli havada o zaman eğik verdi
Bu gidelim, bu gidelim
Unutulma denizinde hidrojen
Evden ayrıldığımda
Saçma sapan davrandım.
Okuldan çıkan çocuklar hakkında
Bir kurye üzerinde istasyonun arkasında
Veda