Franco Battiato — L'Ombra Della Luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "L'Ombra Della Luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un Oceano di Silenzio scorre lento
senza centro néprincipio
cosa avrei visto del mondo
senza questa luce che illumina
i miei pensieri neri.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
Quanta pace trova l’anima dentro
scorre lento il tempo di altre leggi
di un’altra dimensione
e scendo dentro un Oceano di Silenzio
sempre in calma.
(Und mir scheint fast
Dass eine dunkle Erinnerung mir sagt
Ich hatte in fernen Zeiten
Dort oben oder in Wasser gelebt)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik Okyanusu yavaşça akar
bir merkez veya ilke olmadan
dünya hakkında ne görürdüm
bu ışık olmadan aydınlatıcı
siyah düşüncelerim.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
Ruhun içinde ne kadar barış var
diğer yasaların zamanını yavaşlatın
başka bir boyut
ve bir sessizlik Okyanusuna iniyorum
her zaman sakin.
(Und mir scheint hızlı
Dass eine dunkle Erinnerung mir sagt
Fernen Zeiten içinde Ich hatte
Wasser gelebt içinde Dort oben Oder)