Franco Battiato — Personalità Empirica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Personalità Empirica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faut abandonner la personalitè pour retrouver votre «je»
Changer dame cheval et chevalier
Changer d’habit baton et penseé
(retiens la nuit pour nous deux jusqu'à la fin du monde)
Quando non coincide più l’immagine che hai di te
Con quello che realmente sei
E cominci a detestare i processi meccanici e i tuoi comportamenti
E poi le pene che sorpassano la gioia di vivere
Coi dispiaceri che ci porta l’esistente
Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti
Per allenare la tua mente a nuovi stati di coscienza
Quand l’image que tu as de toi ne coincide plus avec ce que tu es réellement
Quand tu commences à hair les automatismes de ta facon d’agir
Et quand les chagrins prennent le pas sur la joie de vivre
Avec les peines que nous apportent l’existence
Et t vas chercher des espaces inconnus
Pour une nouvelle conscience
Şarkı sözü çevirisi
"Ben" i yeniden kazanmak için kişilikten vazgeçmek gerekir»
Değişim Bayan at ve Şövalye
Kıyafet değiştirme baton ve penseé
(dünyanın sonuna kadar ikimiz için de geceyi tut)
İmajınız artık eşleşmediğinde
Gerçekten olduğun şeyle
Ve mekanik süreçlerden ve davranışlarınızdan nefret etmeye başlarsınız
Ve sonra hayatın sevincini aşan acılar
Varoluşun bize getirdiği üzüntülerle
Bilinmeyen alanları aramak istiyorsunuz
Zihninizi yeni bilinç hallerine eğitmek için
Kendinizle ilgili imajınız artık gerçekte ne olduğunuzla aynı olmadığında
Saçınızı hareket tarzınızın otomatizmine başladığınızda
Ve üzüntüler neşeyi ele geçirdiğinde
Hayatın bize getirdiği üzüntülerle
Ve bilinmeyen yerleri aramaya git
Yeni bir bilinç için