Franco Battiato — Stage Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Stage Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sembra di viaggiare
in zone rarefatte del pensiero,
dove si affina la mia disposizione a vivere
che si inebria di stili e discipline.
In un insieme irridente di parche voglie,
celebro il mio vanto i miei sensi la mia unicità.
Furono giorni di stanchezza assurda e depressiva,
di una totale mancanza di lucidità.
Quando ti chiedi in qualche letto sconosciuto,
che cosa hai fatto e perchèvivi in tanta estraneità.
Sapessi che dolore l’esistenza
che vede nero dove nero non c'èn'è.
Il fatto èche non posso piùtornare indietro
che non riesco a vivere con te ne senza di te,
credimi.
Ma io vorrei essere un’aquila vedere il piano del mondo
che inclina verso di noi e le leggi che si inchinano
lanciarmi a inseguire il tuo deserto
e i poteri solenni e le porte dorate cominciare di nuovo il viaggio.
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat ediyormuşum gibi hissediyorum.
nadir görülen düşünce alanlarında,
yaşamak için ruh halimi mükemmelleştirdiğin yer
stillere ve disiplinlere sarhoş olur.
İrrident doğum lekeleri kümesinde,
Gururumu, hislerimi, eşsizliğimi kutluyorum.
Bunlar saçma ve depresif yorgunluk günleriydi,
tam bir berraklık eksikliği.
Bilinmeyen bir yatakta merak ettiğinde,
ne yaptın ve neden bu kadar garip davrandın?
Varoluşun ne kadar acı çektiğini biliyordum.
siyahın olmadığı yerde siyah görür.
Gerçek şu ki artık geri dönemem.
seninle ya da sensiz yaşayamam.,
inanmak.
Ama dünya planını görmek için bir kartal olmak istiyorum
bize doğru eğilir ve eğilen yasalar
çölünüzü kovalamak için beni fırlatın
ve ciddi güçler ve altın kapılar tekrar yolculuğa başlar.