Franco Battiato — Un amore romano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Un amore romano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perché ricordare?
che cosa mi consegna al passato che detesto?
devo convenire però, che ci sono ricordi seducenti.
Ricordo spesso quella fanciulla romana, con la quale ebbi quel rapporto così
fugace, che ne rimase solo la fuliggine.
Fù lei forse, che mi ispirò il de fulminae
e stai nel mio cuore, e lì ti muovi e voli.
Ricordavo i tuoi occhi ieri sera, vi spaziava la Primavera,
tutto il bene che c’era attorno a te.
La tua anima coglievo, sdraiata a riposarsi su morbidi
cuscini di seta di magici paesi. Lo sguardo vi trovò
ciò che cercava. Sospesi attorno a te vi erano angeli.
Şarkı sözü çevirisi
Neden hatırlıyorsun?
nefret ettiğim geçmişe beni ne veriyor?
Yine de, baştan çıkarıcı anılar olduğunu kabul etmeliyim.
Sık sık o Romalı kızı hatırlıyorum, kiminle böyle bir ilişkim vardı
kısacık, sadece kurum kaldı.
Belki de bana fulminae'ye ilham veren sendin.
ve sen kalbimde duruyorsun ve orada hareket ediyorsun ve uçuyorsun.
Dün gece gözlerini hatırladım, Bahar seni süpürdü,
etrafınızdaki tüm iyi şeyler.
Ruhun kavradı, yumuşak bir şekilde dinlenmek için yalan söyledi
büyülü ülkelerin ipek yastıkları. Bu bakış seni buldu
aradığı şeyi. Etrafında melekler vardı.