Franco Califano — Ma che serata è... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Ma che serata è..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma che serata è
si manchi proprio te che musica se dà, pe' chi se canterà
Questa che festa è
me pare de vede' nell’occhi de chi c'è
la gioia de chi sta magnanno, a festeggià' l’urtima notte mia
La festa sta a fini', ormai non vieni più
io me ne vado via de qui
L’amici intorno a me, me chiedono de te, tanto pe' fa 'na cosa
Saluto e scappo via
stasera l’allegria po da' fastidio solo a me.
C'è'n gatto ne la via lo prendo in braccio a me
e m’encammino piano con lui.
Ma che serata è
ma che nottata è, si manchi proprio te
èl'alba e nun me va nemmeno de pensa'.
La festa sta a fini', ormai nun vieni più
io me ne vado via de qui
L’amici intorno a me, me chiedono de te, tanto pe' fa 'na cosa
Saluto e scappo via
stasera l’allegria po da' fastidio solo a me
C'è'n gatto ne la via, lo prendo in braccio a me e m’encammino piano con lui
Ma che serata è.
che nottata è, si manchi proprio te
èl'alba e nun me va nemmeno de pensa'
Şarkı sözü çevirisi
Ne akşam ama.
sadece seni özlüyorsun, ne tür bir müzik verirse, o zaman kim şarkı söylerse
Bu parti
Gözlerinde görüyormuş gibi görünüyorum.
magnannus olanların sevinci, ' son gecemi kutlamak için
Parti bitti, artık gelmiyorsun.
Buradan alıyorum.
Çevremdeki arkadaşlar, bana seni soruyorlar, o kadar çok pe ' fa ' na ne
Selamlıyorum ve kaçıyorum
Bu gece Joy'un canını sıkan tek kişi benim.
Onu kollarıma alma şeklimde kedi yok.
ve üstüne çok gidiyorum.
Ne akşam ama.
ama ne gece, seni gerçekten özlüyorsun
Şafak vakti ve umurumda bile değil.
Parti bitti, şimdi bir daha asla gelmeyeceksin
Buradan alıyorum.
Çevremdeki arkadaşlar, bana seni soruyorlar, o kadar çok pe ' fa ' na ne
Selamlıyorum ve kaçıyorum
bu gece sevinç po ' sadece beni rahatsız ediyor
Sokakta kedi yok, onu kollarıma alıyorum ve yavaşça onunla yürüyorum
Ne gece ama.
ne gece ama, kendini gerçekten özlüyorsun.
Şafak vakti ve bunu düşünmüyorum bile.