Franco Califano — Poeta saltimbanco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Poeta saltimbanco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poeta non insistere a cantare
canzoni piene di malinconia
il pubblico si vuole divertire
e se ne frega della tua poesia
metti del borotalco sul tuo viso
e sulle labbra un poco di rossetto
diventa saltimbanco all’improvviso
per quelli che han pagato giàil biglietto.
Poeta canta un paio di canzoni
poi seguita con due-tre barzellette
perchébutti cosìle tue emozioni
tra il fumo di duemila sigarette
dìuna volgaritàe ti cade addosso
l’applauso che la tua poesia ti nega
ti sentirai tradito da te stesso
ma chi ti ascolta non farai una piega.
E piangi, piangi il pianto del fallito
per vivere hai sposato il compromesso
ma se le mete artistiche hai mancato
diventa almeno un uomo di successo.
Si accenderanno luci sul poeta
ma caleràil sipario sul buffone
stasera scriverai per la tua vita
la tua piùtriste ed ultima canzone.
Stasera scriverai per la tua vita
la tua piùtriste ed ultima canzone
Şarkı sözü çevirisi
Şair şarkı söylemekte ısrar etmiyor
melankoli dolu şarkılar
seyirci eğlenmek istiyor
ve şiirini önemsiyor.
borotalk'ı yüzüne koy
ve dudaklarında biraz ruj
aniden bir saltimbanco olur
zaten ödeme yapmış olanlar içinbilet.
Şair birkaç şarkı söylüyor
sonra iki ya da üç şaka izledi
neden tüm duyguların var
iki bin sigara dumanı arasında
bir kabalık söyle ve sana düşüyor
şiirinin seni reddettiği alkış
kendini ihanete uğramış hissedeceksin.
ama seni dinleyenler bükülmez.
Ve ağla, ağla başarısız olanın çığlığı
yaşamak için bir uzlaşma ile evlendin
ama eğer sanatsal hedefleri kaçırdıysanız
en azından başarılı bir adam ol.
Şairin ışıkları yanacak
ama soytarının perdesini kapatacak.
bu gece hayatın için yazacaksın.
en büyük ve son şarkın.
Bu gece hayatın için yazacaksın.
en büyük ve son şarkın