Franco Califano — Semo gente de borgata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Semo gente de borgata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Na stanzetta in affitto ètrovata, pe er momento va be'
semo gente de borgata nun potemo pagà.
Da domani comincia er carvario, nun c'èaltro da fa'
finirà'sto calendario e quarcosa cambierà
semo ricchi de volontà…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
quanta gente c’ha tanti soldi e l’amore no e stamo mejo noi che nun magnamo mai…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
se potrebbe sta' pure mejo ma che voi fa'
per ora ce stai te, er resto ariverà…
Un lavoro magari a giornata, pe er momento va be'
semo gente de borgata che alla vita ce tie'.
Semo nati da povera gente, èla nostra realtà
ma de vie ce ne so' tante, tanti modi pe' sfonnà
ora annamoseli a cercà…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
quanta gente c’ha tanti soldi e l’amore no e stamo mejo noi che nun magnamo mai…
Core mio, core mio…
se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fa'
per ora ce stai te, er resto ariverà…
per ora ce stai te, er resto ariverà…
Şarkı sözü çevirisi
'Na kiralık oda bulundu, Pe er moment va be'
borgata halkı olmadan ödeyemeyiz.
Yarından itibaren er carvario başlar, fa'dan başka bir şey yoktur.
bu takvim sona erecek ve quarcosa değişecek
irade semo zengin…
Çekirdeğim, çekirdeğim, umudum hiçbir şeye mal olmaz
kaç kişi var bu kadar çok para ve aşk yok ve biz mejo biz asla magnamo nun…
Çekirdeğim, çekirdeğim, umudum hiçbir şeye mal olmaz
eğer kalabilirse 'iyi mejo ama ne yapıyorsun'
şimdilik oradasın, er resto yayınlanacak…
Bir iş belki bir gün, Pe er an iyi gider'
hayatı seven borgata halkı olmadan.
Eğer yoksul insanlar doğar, eğer biz, bizim gerçeklik olduğunu
ama hayatta sfonnà üzerinde 'birçok, birçok yol' biliyorum
şimdi annamoseli'den cerca'ya…
Çekirdeğim, çekirdeğim, umudum hiçbir şeye mal olmaz
kaç kişi var bu kadar çok para ve aşk yok ve biz mejo biz asla magnamo nun…
Çekirdeğim, çekirdeğim…
eğer mejo olarak kalabilseydin, ama ne yaparsın?
şimdilik oradasın, er resto yayınlanacak…
şimdilik oradasın, er resto yayınlanacak…