Franco Corelli — Adeste fidelis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Corelli adlı sanatçının "Adeste fidelis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wees aanwezig, getrouw, vreugdevol Triomfantelijk,
Kom, kom naar Bethlehem
Geboren zie je de Koning van Engelen.
Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden
De Heer.
God van God, Licht van Licht
Draag de ingewanden van het meisje.
De ware God, de gecreëerde, niet gemaakt.
Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden
De Heer.
Laat hem nu «Juhhe» zingen, de engel scheurt
Laat het zingen, het hemelse hof,
Glorie! Alleen God wees glorie!
Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden
De Heer.
Dus, jij die op deze dag geboren bent,
Jezus, wees jouw glorie
Het Woord van de eeuwige Vader is vlees geworden.
Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden
De Heer.
Şarkı sözü çevirisi
Mevcut, sadık, neşeli muzaffer olun,
Gel, Bethlehem'e gel
Doğduğunda, meleklerin Kralını görüyorsun.
Gel, ibadet edelim, gel, ibadet edelim
Rab.
Tanrı'nın tanrısı, ışığın ışığı
Kızın bağırsaklarını taşı.
Gerçek Tanrı, yaratılmış, yaratılmamış.
Gel, ibadet edelim, gel, ibadet edelim
Rab.
Şimdi "Juhhe" şarkısını söylemesine izin ver, Melek gözyaşları
Şarkı söylesin, Göksel mahkeme,
Glory! Sadece Tanrı şan olsun!
Gel, ibadet edelim, gel, ibadet edelim
Rab.
Yani, bu gün doğdun,
Tanrım, zaferin Ol
Ebedi babanın sözü ete dönüştü.
Gel, ibadet edelim, gel, ibadet edelim
Rab.