Franco De Vita — Donde Esta El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco De Vita adlı sanatçının "Donde Esta El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que no me falte la palabra ni el dolor
(Que me de valor)
Para poder decirte lo que pienso
(Y que pueda controlar mis emociones)
Y una grieta para que puedas mirar
Un corazon que no tiene descanso
(Hay que hablar)
Y un mar que se propone hacerse cada vez mayor
Y un cielo que se nubla y se llena de rencor
Y todo se define dependiendo de un color
(No se lo que esta pasando y todos los dias me pregunto.)
Y donde esta el amor? (Hey, Pon de tu parte)
Que ya. se me olvido. (Preguntate lo que esta pasando)
Y donde esta el amor?
Que ya. se me olvido. (En realidad no se lo que pasa y.)
Presiento que la cosa no va bien
En Puerto Rico en seis meses rebentaron a cien
No se sabe quien es quien
Ya nadie dice amen
Hay que dejarse llevar por el que nacio en Belen
Que todo esta bien?
Eso era antes
Si te tropiezas no hay nadie que te levante
En el mundo estan pasando cosas espelusnantes
Se acaba el tiempo, recapacita ignorante
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Ohh.)
Que no me falte la memoria pa contar
Lo visto y lo que estamos viendo ahora.
Ni garganta si es que tengo que gritar
Y que la libertad no venga en suenos
Ay, que no me falte el aire cuando tenga que volver
Que no me arranquen de raiz, solo se nace una vez (Dios mio, ayudame)
Y a ver si tengo suerte y queda algo en que creer (Quiero que todo el mundo se pregunte. que es lo que esta pasando)
Donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido…
La historia na mas cambiara
A causa de politicas
De conquista, de teorias o de guerras
La historia cambiara cuando.
Podamos usar la fuerza del amor
Sin mirar razas, color, nivel social
Siempre tendiendo en mente que.
Que en esta Tierra todos somos iguales.
W, Yandel
El senor Franco de Vita
El proposito de este llamado es para que. Renazca el amor
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido…
Es simple
W con Yandel
Franco de Vita
Victor El Nazi
Nesty
El profesor Gomez
Sobrepasando los limites musicales
Dia a dia demostrando que.
No hay limites en la musica para nosotros…
Şarkı sözü çevirisi
Söz ya da acıdan yoksun olmama izin ver
(Bu bana değer veriyor)
Bu yüzden sana ne düşündüğümü söyleyebilirim
(Ve duygularımı kontrol edebiliyorum)
Ve bir çatlak böylece bakabilirsin
Dinlenmeyen bir kalp
(Konuşmalıyız)
Ve daha büyük olmayı amaçlayan bir deniz
Bulutlarla dolup taşan göğe,
Ve her şey bir renge bağlı olarak tanımlanır
(Neler olduğunu bilmiyorum ve her gün merak ediyorum.)
Ve aşk nerede? (Hey, yanına koy)
Bu zaten. Unuttum. (Kendinize neler olduğunu sorun)
Ve aşk nerede?
Bu zaten. Unuttum. (Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum ve.)
İyi gitmediğine dair bir his var içimde.
Porto Riko'da altı ay içinde yüz kişi patladı
Kimin kim olduğunu bilmiyorsun.
Artık kimse Amin demiyor.
Sen Belen doğdu biri tarafından kapılmak zorunda
Her şey tamam mı?
Bu daha önceydi.
Eğer yanılırsan seni kaldıracak kimse yok
Dünyada korkunç şeyler oluyor
Zaman tükeniyor, cahil hatırla
Ve aşk nerede? (Sevi. aşk.)
Bu zaten. Unuttum. (Eeeh.)
Ve aşk nerede? (Sevi. aşk.)
Bu zaten. Unuttum. (Ohh.)
Bunu söylemek için hafızamı özlemiyorum.
Gördüklerimizi ve şimdi gördüklerimizi.
Çığlık atmak zorunda kalırsam boğaz yok
Ve özgürlük rüyalarda gelmez
Geri dönmem gerektiğinde havayı kaçırmama izin verme.
Beni yerden ayırma, sadece bir kez doğar (Tanrım, bana yardım et)
Ve şanslı olup olmadığımı ve inanacak bir şey olup olmadığını görün (herkesin merak etmesini istiyorum. neler oluyor?)
Aşk nerede? (Sevi. aşk.)
Bu zaten. Unuttum. (Eeeh.)
Ve aşk nerede? (Sevi. aşk.)
Bu zaten. Unuttum.…
Tarih asla değişmeyecek
Çünkü politikaları
Fetih, teoriler veya savaşlar
Tarih ne zaman değişecek.
Sevginin gücünü kullanabiliriz.
Irk, renk, sosyal seviyeye bakmadan
Her zaman bunu aklında tutuyorsun.
Bu dünyada hepimiz aynıyız.
W, Yandel
Lord Franco De Vita
Bu çağrının amacı bunun için. Aşk Yeniden Doğmuş
Ve aşk nerede? (Sevi. aşk.)
Bu zaten. Unuttum. (Eeeh.)
Ve aşk nerede? (Sevi. aşk.)
Bu zaten. Unuttum.…
Çok basit
Yandel ile W
Franc De Vita
Nazi Victor
Nesty
Profesör Gomez
Müzikal sınırların aşılması
Her geçen gün bunu gösteriyor.
Bizim için müzik için herhangi bir sınır yoktur…