Franco De Vita — Si Tú No Estás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco De Vita adlı sanatçının "Si Tú No Estás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
por que este mundo todavia no se,
si es que te importo o todo te da igual.
Y yo que trato siempre de acercarme,
de contenerme y mantener la calma.
Por que entiendo que somos humanos,
y nadie tiene la verdad en sus manos.
Asi que trato no tocar el fondo por precaucion,
guantes de seda para no arañarte el corazon.
Callarme cuando a veces tengo ganas de reventar,
pero el silencio seria mas inmenso si tu no estas.
Coro
Si tu no estas,
mi vida se me va,
ay se me va se me va detras de ti.
Si tu no estas mi vida,
yo no se que hare,
si tu no estas aqui.
y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
y mientras tanto,
yo me como el coco,
pensando si te toco o no te toco.
Y tu que dices que no es impotante,
que hay otras cosas que valoras mas,
pero lo siento soy asi de basico,
y mis instintos son bastante logicos.
Asi que espero que me des luz verde para cruzar,
y demostrarte que no soy de piedra, no no es verdad,
que de lo nuestro me preocupa todo, lo sabes bien,
y que sin ti seria casi imposible de continuar.
Coro
Y ahora no, no mentire,
no puedo seguir escondiendome,
detras del mismo escudo,
en la garganta con el mismo nudo,
y ahora no, no puede ser,
capaz que se termine todo,
y no estoy seguro,
si saltar este muro si no estas.
Coro
Şarkı sözü çevirisi
Ve kendime defalarca söyledim.,
Bir şeyleri değiştirmek biliyorum ,
neden bu dünya hala değil,
ister umursuyorsun, ister umursuyorsun.
Ve her zaman yaklaşmaya çalışıyorum,
kendimi dizginlemek ve sakin kalmak için.
Çünkü insan olduğumuzu anlıyorum.,
ve kimsenin elinde gerçek yok.
Bu yüzden bir önlem olarak dibe dokunmamaya çalışıyorum,
ipek eldivenler, böylece kalbini çizmezsin.
Bazen patlamak istediğimde kapa çeneni.,
ama sen olmasaydın sessizlik daha büyük olurdu.
Koro
Eğer değilse,
hayatım bitti ,
Peşinden gidiyor.
Eğer sen benim hayatım değilsen,
Ne yaparım bilmiyorum ,
eğer burada değilsen.
ve kendime defalarca söyledim.,
Bir şeyleri değiştirmek biliyorum ,
ve bu arada,
Hindistan cevizi yiyorum.,
sana dokunup dokunmadığımı düşünüyorum.
Ve sen onun iktidarsız olmadığını söylüyorsun.,
daha çok değer verdiğin başka şeyler de var.,
ama çok basit olduğum için üzgünüm.,
ve içgüdülerim oldukça mantıklı.
Bu yüzden umarım bana geçmek için yeşil ışık verirsin,
ve sana taş olmadığımı göstereceğim, Hayır, bu doğru değil.,
Hakkımızdaki her şey için endişeleniyorum, bunu biliyorsun.,
ve sensiz devam etmek neredeyse imkansız olurdu.
Koro
Ve şimdi değil, yalan söyleme,
Saklanmaya devam edemem.,
aynı kalkanın arkasında,
aynı düğüm ile boğazda,
ve şimdi değil, olamaz,
Her şey sona Ersin,
ve emin değilim,
eğer bu duvardan atlarsan, eğer atlamazsan.
Koro