Franco De Vita — Traigo una Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco De Vita adlı sanatçının "Traigo una Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es que yo traigo una pena
Que se la quiero contar
Es que van varias semanas
Y ella nada de na'
No se muy bien que le pasa
No quiero ni preguntar
Antes que no le importaba
Que a cualquier hora era igual
Por eso, ay, ay, ay, ay Traigo un pena
Penita, pena me da Ay que pena
Ay me va a matar
Que triste pena
Penita, pena me da Pero que pena, traigo yo, ay He consultado un experto
Me ha dicho debo esperar
Ay que le tenga paciencia
Que esto suele pasar
Y mientras tanto, ¿Que hago?
Que me consuele yo solo
Que mal te veo Manolo
Se que no vas a aguantar
Por eso, ay, ay, ay, ay Traigo una pena
Penita, pena me da Ay que pena
Ay me va a matar
Pero que pena traigo yo, señores
Ay que me rompe el corazón
Ay me va a matar
Ay que pena
Penita, pena me da Ay que duele, que mata, que quema
Ay me va a matar
Me va a matar, me va a acabar, no puedo vivir
Me rompe el corazón
Se pasa las noches en vela
De un lado pa’l otro, ya no tiene paz
Esa pena me trae de cabeza
No tiene piedad
Y de pronto lo intento de nuevo
Le doy un besito y la vuelvo a besar
Y ella se da la vuelta
Y enseguida se pone a roncar
Que qué, que qué, que qué, ah Y no puedo con el amor
De Manuela, que pena
En cuestiones del amor
Cautela y mucha paciencia
Eso ya lo trate
Tu no sabes como es Entonces busca otro consejo amigo
Y alguien con mas experiencia
Y no puedo con el amor
De Manuela, que pena
Insinúate, sedúcela otra vez
A ver si asà te desea
Que, que vá, ella no Quiere saber nada
Ah bueno, entonces habla con mi amigo
Cheo a ver si tiene otra idea
Y no puedo con el amor
De Manuela, que pena
A ver ché, si es que al principio era una pizca
De azúcar y pimienta, repÃtele la receta
Ya no hay remedio
Que no he probado
Ah pues, sigue con Manuela
Familia y mira que, aja, ella te vea
He hablado con mi vecina
A ver si me hace el favor
Me ha dicho yo soy su amiga
Y esto me suena a traición
Por eso, ay, ay, ay, ay Traigo una pena
Penita, pena me da Ay que pena
Ay me va a matar
Pero que pena traigo yo señores
Aquà en el fondo de mi corazón
Ay me va a matar
Ay que pena
Penita, pena me da Ay que duele, que mata, que quema
Ay me va a matar
Me va a matar, me va a acabar, no puedo vivir
Ay que dolor que traigo yo en el fondo
Şarkı sözü çevirisi
Bu acıma getirmek mi
Sana söylemek istediğim şey
Birkaç hafta oldu.
Ve O na ' değil
Onun nesi var bilmiyorum.
Bunu sormak bile istemiyorum
Daha önce umursamadı
Her zaman aynı olduğunu
Bu yüzden, ay, ay, ay, yazık getirdim Ay
Penita, penita bana ne yazık ki veriyor
Oh, beni öldürecek.
Ne üzücü bir acıma
Penita, acıma bana verir, ama ne yazık ki, getiriyorum, Oh, bir uzmana danıştım
Bekle gerektiğini söyledi
Sorunda onu
Bu genellikle olur
Bu arada ben ne yapacağım?
Yalnız beni teselli edebilir
Seni göremiyorum, Manolo.
Bunu kabul olmadığını biliyorum.
Bu yüzden, ay, ay, ay, yazık getirdim Ay
Penita, penita bana ne yazık ki veriyor
Oh, beni öldürecek.
Ama ne yazık ki getiriyorum Beyler.
Ah, kalbimi kırıyor.
Oh, beni öldürecek.
Yazık
Penita, pena bana acıtıyor, öldürüyor, yanıyor
Oh, beni öldürecek.
Beni öldürecek, beni öldürecek, yaşayamam.
Kalbimi kırıyor
Gecelerini uyumadan geçiriyor.
Bir taraftan diğer tarafa, huzuru yok
Bu acı beni kafama getiriyor
Hiç merhamet etmez
Ve aniden tekrar deniyorum
Onu öpüyorum ve tekrar öpüyorum
Ve o dönüyor
Ve sonra horlamaya başlar
Ne Bam, ne Bam, ne Bam, oh ve ben sevgiyle yapamam
Manuela, ne yazık.
Aşk meselelerinde
Dikkat ve çok sabır
Bunu zaten denedim.
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun, bu yüzden başka bir tavsiye Ara, dostum.
Ve daha fazla deneyime sahip biri
Ve ben aşkla yapamam
Manuela, ne yazık.
Kendini ima et, kendini tekrar sakinleştir
Eğer istediği buysa bakın
Kim, kim gider, hiçbir şey bilmek istemiyor
O zaman arkadaşımla konuş.
Cheo başka bir fikrin var mı bak
Ve ben aşkla yapamam
Manuela, ne yazık.
Bakalım, ilk başta bir tutam olsaydı
Şeker ve biberden tarifi tekrarlayın
Daha fazla çare yok
Hiç denemedim ben
Oh, iyi, Manuela ayak uydurmak.
Aile ve bak, aha, seni görüyor
Komşumla konuştum.
Bakalım bana bir iyilik yapabilecek misin.
Bana onun arkadaşı olduğumu söyledi.
Ve bu bana ihanet gibi geliyor
Bu yüzden, ay, ay, ay, yazık getirdim Ay
Penita, penita bana ne yazık ki veriyor
Oh, beni öldürecek.
Ama ne yazık ki getiriyorum Beyler.
Burada kalbimin arkasında
Oh, beni öldürecek.
Yazık
Penita, pena bana acıtıyor, öldürüyor, yanıyor
Oh, beni öldürecek.
Beni öldürecek, beni öldürecek, yaşayamam.
Arka planda ne tür bir acı getiriyorum