Franco De Vita — Un Extraño en mi Bañera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco De Vita adlı sanatçının "Un Extraño en mi Bañera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la boca amarga y seca
Que el peligro esta tan cerca
Y mis ojos siempre alerta
Nunca sabes lo que piensa
Sus miradas se lo cuentas
Le descubren, le delata
Y mis manos temblorosas
Van buscando cualquier cosa
Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana
En primera plana
Hay un extraño en mi bañera
Con alcohol entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aun sigue marcado
La verdad no te conozco
Nunca se por donde vienes
Al principio era distinto
No había más que vinotinto
Y con el pasar del tiempo
Por pasar, pasa de todo
Y es mejor no estar tan cerca
Por si acaso le entra el mono
Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana
En primera plana
Hay un extraño en mi bañera
Trae de todo entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aun sigue marcado
«Hay mujeres que lo viven y lo esconden
Que sufren en silencio porque nadie les responde
Y quien lo iba a decir que lo que tanto querían
Terminaría algún día…arrancándole la vida
Y pesar del ruido, de los golpes, de los gritos
Saldría de nuevo a suelto y por falta de testigos
Y prometen y aseguran que no volverá a pasar
Pero cuanto han mentido
Hasta cuando mentirán?»
Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana
En primera plana
Si no fuera por el miedo
Que me metes en cuerpo
Me lo callo, me lo trago
Que aun te quiero bueno y sano
Şarkı sözü çevirisi
Acı ve ağız kuruluğu ile
Bu tehlike çok yakın
Ve gözlerim her zaman tetikte
Ne düşündüğünü asla bilemezsin.
Gözlerin sana söylüyor.
Onu bulurlar, verirlermiş.
Ve titreyen ellerim
Her şeyi arıyorlar.
Evimde bir yabancı var.
Benim sevdiğim gibi değil.
Başıboş olan başka bir deli.
Yarın görüşürüz
Ön sayfa
Küvetimde bir yabancı var.
Damarlarında alkol ile
Ve öksürmeye bile cesaret edemiyorum
Son Mor hala işaretli olduğunu
Seni gerçekten tanımıyorum.
Nereden geldiğini hiç bilmiyorum.
İlk başta farklıydı
Vinotinto'dan başka bir şey yoktu.
Ve zamanın geçişi ile
Geçmek için, her şeyi geçer
Ve bu kadar yakın olmamak daha iyidir
Maymunu alırsa diye.
Evimde bir yabancı var.
Benim sevdiğim gibi değil.
Başıboş olan başka bir deli.
Yarın görüşürüz
Ön sayfa
Küvetimde bir yabancı var.
Her şeyi damarlarına getiriyor.
Ve öksürmeye bile cesaret edemiyorum
Son Mor hala işaretli olduğunu
"Onu yaşayan ve saklayan kadınlar var
Kimse onlara cevap vermediği için sessizce acı çekenler
Ve kim bu kadar çok istediklerini söyleyecekti
Bir gün bitirmek istiyorum...ondan uzak hayatını alarak.
Ve gürültü, darbeler, çığlıklar
Tekrar serbest kalacak ve tanık olmayacaktı.
Ve bunun bir daha asla olmayacağına söz veriyorlar ve garanti ediyorlar
Ama ne kadar yalan söylediler
Ne kadar yalan söyleyecekler?»
Evimde bir yabancı var.
Benim sevdiğim gibi değil.
Başıboş olan başka bir deli.
Yarın görüşürüz
Ön sayfa
Eğer korku olmasaydı
Beni bedene soktuğunu.
Çenesini kapatacağım, yutacağım.
Seni hala iyi ve sağlıklı seviyorum