Franco Ricciardi — Chi non dimentica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Ricciardi adlı sanatçının "Chi non dimentica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
se guardo al mio passato
dal caldo delle lenzuola
mia madre mi disse che sono il figlio del Signore
e io le dissi ti amo una volta sola
volevo essere più di un semplice avvertimento di terrore
il letto all’ospedale qui muore la tua illusione
e sotto un altare rosario e rose bianche in fiore
promisi di eseguire il nome della mia pistola
e adesso ho due colpi in canna uno per gamba
seppellisco lui e il figlio e sputo alla bara bianca
glielo scarico in faccia e resto finché guarda
poi festeggio solo gustando una marinara
due sporchi figli di puttana
vorrei tornare indietro e farti vedovo
per non sentire lei che urlava
vi guarderò negli occhi il giorno della fine
ritornerò nei sogni corona di spine
in questa terra di leghisti lego al collo diamanti
Cristo perdonami swarovski e armi nascoste nei boschi
non c'è tempo per rimorsi e sulla mensola un quadro
li mando un bacio col nome e vado
Franco Ricciardi
Non perdonerà chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
prezzo non ha chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
sai la mia realtà la verità
so che non si saprà mai
sai la mia realtà la verità
so che non la dirò mai
Luche
Ad ogni colpo il mio nome rimbomba forte
buco la nuca non so dov'è la vena aorta
sei steso a terra e prendi forma come fossi un rettile
esci di scena su un carillon di proiettili
dalla tua bocca esce una puzza di paura
riposa eternamente beato in un solo sonno
come intorno la tua vita era un inferno
raccomandami al Signore ho sempre voluto essere chi sono
Franco Ricciardi
Non perdonerà chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
prezzo non ha chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
sai la mia realtà la verità
so che non la dirò mai
(Grazie a Andrea per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
geçmişime bakarsam
çarşafların sıcaklığından
annem bana Tanrı'nın Oğlu olduğumu söyledi.
ve ona bir keresinde seni sevdiğimi söyledim.
Sadece bir korku uyarısından daha fazlası olmak istedim
hastane yatağı burada ölüyor Yanılsaman
ve sunağın altında tesbih ve beyaz güller çiçek açar
Silahımın adını idam edeceğime söz verdim.
ve şimdi namluda iki atış var, bacak başına bir tane
Onu ve oğlunu gömüyorum ve beyaz tabuta tükürüyorum
Yüzüne atacağım ve izleyene kadar burada kalacağım.
sonra sadece bir denizcinin tadını çıkarmayı kutluyorum
iki pis orospu çocuğu
Geri dönüp seni dul yapmak istiyorum.
çığlık attığını duymamak için.
Son gününde gözlerine bakacağım.
Rüyalarıma geri döneceğim dikenlerin tacı
legists LEGO boyun elmas bu ülkede
İsa beni affet swarovski ve ormanda gizli silahlar
pişmanlık için zaman yok ve rafta bir resim var
Onları ismimle öpüyorum ve gidiyorum
Franco Ricciardi
Unutmayanları affetmeyecek.
unutmayanlar geri dönecekler
fiyat unutmaz kim yok
unutmayanlar geri dönecekler
gerçekliğimi biliyorsun.
Asla bilemeyeceğini biliyorum.
gerçekliğimi biliyorsun.
Asla söylemeyeceğimi biliyorum.
Luche.
Her zaman ismim yüksek sesle patlar
boynun ensesinde delik aort damarının nerede olduğunu bilmiyorum
yerde yatıyorsun ve sürüngen gibi şekilleniyorsun.
bir mermi çan dışarı adım
ağzından bir korku kokusu geliyor
bir rüyada sonsuza dek kutsanmış dinlenin
hayatın nasıl cehennemdi
beni Tanrı'ya Tavsiye Et her zaman olduğum gibi olmak istedim
Franco Ricciardi
Unutmayanları affetmeyecek.
unutmayanlar geri dönecekler
fiyat unutmaz kim yok
unutmayanlar geri dönecekler
gerçekliğimi biliyorsun.
Asla söylemeyeceğimi biliyorum.
(Bu metin için Andrea'ya teşekkürler)